Translation of "Subí" in Russian

Yo subí la valla.

Я перелез через забор.

Me subí al tren.

Я сел в поезд.

Subí corriendo las escaleras.

Я взбежал вверх по лестнице.

Subí al primer lugar.

Я поднялся на первое место.

Me subí al bus equivocado.

Я сел не на тот автобус.

Subí la colina a pie.

Я поднялся на холм.

Me subí al tren equivocado.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

Me subí a la barca.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

- Subí al auto.
- Sube al auto.

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

Subí de puntillas a mi dormitorio.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

- Subí al quinto piso en un ascensor.
- Subí a la quinta planta en un ascensor.

Я поднялся в лифте на пятый этаж.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

В тот же день я поднялся по трём пролётам,

Subí un poco de peso el año pasado.

В прошлом году я набрал немного веса.

Pedí la llave y subí a mi habitación.

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

Я сел на велосипед и погнался за вором.