Translation of "Dormitorio" in Russian

Limpió su dormitorio.

Он убрался у себя в комнате.

Éste es mi dormitorio.

Это моя спальня.

¿Ya limpiaste tu dormitorio?

- Ты уже убрал свою комнату?
- Ты уже убрала свою комнату?

Ella subió a su dormitorio.

Она поднялась в свою спальню.

Mi universidad tiene un dormitorio.

При моём университете есть общежитие.

Quiero un dormitorio con ducha.

Хочу спальню с душем.

Me gusta limpiar mi dormitorio.

Я люблю убираться у себя в комнате.

Tom tiene su propio dormitorio.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Tom odia su estrecho dormitorio.

Том ненавидит свою крохотную спальню.

¿Qué hay en tu dormitorio?

Что в твоей спальне?

Bill estaba en su dormitorio.

Бил был в своей спальне.

Tom planea redecorar su dormitorio.

Том планирует сделать ремонт в своей спальне.

Podía oírla sollozar en su dormitorio.

Я слышал её всхлипывания в спальне.

La mujer duerme en el dormitorio.

Женщина спит в спальне.

¿Este es el dormitorio de Tom?

Это спальня Тома?

Subí de puntillas a mi dormitorio.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

Tengo mi dormitorio propio en casa.

У меня собственная спальня дома.

Oímos un ruido en el dormitorio.

Мы слышали шум в спальне.

Esa puerta da paso al dormitorio.

Эта дверь ведёт в спальню.

El dormitorio de Mary es rosa.

Спальня Мэри розовая.

No dejes la ventana del dormitorio abierta.

Не оставляй окно в спальне открытым!

Tom cerró silenciosamente la puerta del dormitorio.

Том тихо закрыл дверь в спальню.

Judy mandó a los niños al dormitorio.

Джуди отправила детей спать.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Я слышал шум в спальне.

Tom limpió el armario en su dormitorio.

- Том убрал в шкафу своей спальни.
- Том вычистил шкаф в спальне.

En mi dormitorio todo es blanco y negro.

- Все в моей комнате черно-белого цвета.
- У меня в спальне всё чёрно-белое.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

У Тома в спальне есть большой шкаф.

La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.

Дверь в спальню Тома была закрыта.

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

Самая большая спальня выходит окнами на юг.

- Le mostré mi dormitorio.
- Le mostré mi cuarto.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.

Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera.

Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.

¿Cuál fue la última vez que limpiaste tu dormitorio?

- Когда ты в последний раз убирался у себя в комнате?
- Когда вы в последний раз убирались у себя в комнате?

- Su dormitorio queda aquí arriba.
- Su habitación queda justo arriba.

Её спальня находится как раз сверху.

Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

На следующий день его нашли мёртвым в спальне.

- Hay alguien en mi dormitorio.
- Hay alguien en mi habitación.

- В моей комнате кто-то есть.
- У меня в комнате кто-то есть.

Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.

Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели.

El hombre fue encontrado muerto en su dormitorio en la mañana.

Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

Я сказал, что это конференц-зал, а не спальня!

Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.

Мальчики не могут заходить в спальню к девочкам.

Manuela reza todos los días en su dormitorio antes de dormir.

Мануэла каждый вечер молится перед сном в своей спальне.

Un petirrojo bonito se posó en el antepecho de mi dormitorio.

Симпатичная малиновка села на подоконник моей комнаты.

Quiero que te vayas a tu dormitorio y que tranques la puerta.

- Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
- Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.

- ¿Este es el dormitorio de Tom?
- ¿Esta es la recámara de Tom?

Это спальня Тома?

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

Это твоя комната?

- En casa tengo una pieza propia.
- Tengo mi dormitorio propio en casa.

- Дома у меня есть своя комната.
- Дома у меня своя комната.

- Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?
- Él es muy caluroso y yo soy friolera. ¿Qué hacemos con el dormitorio?

Он очень чувствителен к жаре, а я мерзлячка. Что нам делать со спальней?

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

Я услышал шум в комнате.

¡Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas!

Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу!

Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.

Я всю ночь караулил, ожидая, что ты выйдешь из спальни.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Она показала мне свою комнату.

- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Она показала мне свою комнату.

- Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
- Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.

- Ему пришлось делить комнату с братом.
- Ему приходилось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ему приходилось жить в одной комнате с братом.

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

- У тебя в комнате есть будильник?
- У вас в комнате есть будильник?

- Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta.
- Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

Эта комната слишком мала для нас.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.

- Том может поспать в моей комнате.
- Том может поспать у меня в комнате.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Она показала мне свою комнату.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.
- Tom puede dormir en mi habitación.

- Том может поспать в моей комнате.
- Том может поспать у меня в комнате.