Translation of "Presumir" in Russian

¡Para de presumir!

- Прекрати хвастаться!
- Хватит выделываться!

No deberías presumir tus pecados.

Ты не должен хвастаться своими грехами.

Deja de presumir de iPhone.

Хватит выпендриваться своим айфоном.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.

Она говорила со мной на английском, просто чтобы выпендриться.

Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.

Решила блеснуть умом на паре, да не проехало...

Y no estoy tratando de presumir, solo estoy intentando

И я не пытаюсь хвастаюсь, я просто пытаюсь

- Para lucir hay que sufrir.
- Para presumir hay que sufrir.

Красота требует жертв.

Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. ¿Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar?

Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?

- —¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
- -¿Qué? -dijo Al-Sayib. "¿Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani?"

— Ты что, — сказал аль-Саиб. — Думаешь, что поскольку ты сейчас на международном телевидении, это тебе разрешает щеголять в Армани?