Translation of "Pasillo" in Russian

En el pasillo .

на скамейке.

¿Ventana o pasillo?

У окна или у прохода?

Estaba rodando por el pasillo,

Он выкатился в коридор,

¿Podemos hablar en el pasillo?

Мы можем поговорить в холле?

Quiero un asiento de pasillo.

Я хочу место у прохода.

Y salen corriendo por el pasillo;

а вы выбегаете в коридор,

¿Me podría sentar en el pasillo?

Можно я сяду в проходе?

Deja tu paraguas en el pasillo.

Оставьте ваш зонтик в прихожей.

Hay una impresora en el pasillo.

В коридоре стоит принтер.

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

Вор затаился в тёмном коридоре.

Quisiera un asiento de pasillo, por favor.

- Я хотел бы место у прохода.
- Я бы хотел место у прохода.

- La sala de estar está al final del pasillo.
- La sala de estar queda al final del pasillo.

Гостиная расположена в конце коридора.

¿Prefieres un asiento de ventana o de pasillo?

Предпочитаешь место у окна или у прохода?

¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?

Вы предпочитаете место у окна или у прохода?

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.

Его место в самолёте было в проходе.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

Туалет находится в конце коридора.

Vi a dos chicos besándose entre sí en el pasillo.

Я видел двух парней, которые целовались в коридоре.

Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

Я был в коридоре на втором этаже больницы.

El pasillo debe ser lo suficientemente ancho para dejar pasar una silla de ruedas.

Коридор должен быть достаточно широким, чтобы по нему могло проехать инвалидное кресло.

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

Когда я пришёл домой, меня ожидал небольшой сюрприз: коридор был заполнен дымом.

Todos nos íbamos al pasillo para hablar y después nos volvíamos a nuestras respectivas clases.

Мы все вышли в коридор, чтобы поговорить, а затем вернулись в свои классы.

Así que su amigo Hjalti vuelve al pasillo y encuentra a Bödvar sentado en un banco

Итак, его друг Хьялти возвращается в холл и находит Бёдвара сидящим в холле