Translation of "Máquinas" in Russian

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

Компьютеры - это сложные машины.

Me gusta ensamblar máquinas.

Мне нравится собирать машины.

Las computadoras son máquinas.

Компьютеры - это машины.

Ellas asemblan máquinas de escribir.

Они собирают пишущие машинки.

Los computadores son máquinas complicadas.

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

Estas máquinas no funcionan ahora.

Эти машины сейчас не работают.

Construir máquinas para explorar el universo.

построить машины для исследования Вселенной.

Pero son más que máquinas voladoras mecánicas.

Но это не просто механические летающие аппараты.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья,

Las máquinas están casi listas, solo falta programarlas.

Машины почти готовы, просто нужно их запрограммировать.

Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.

Людей лечат, а машины ремонтируют.

El fuego se originó en la sala de máquinas.

Пожар возник в машинном отделении.

Conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

Por lo general, las cosas que hablan son personas, no máquinas.

Обычно говорят люди, а не роботы.

Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.

Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.

Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.

- Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
- Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

В этой больнице много нового оборудования.

Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.

Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

В этой больнице много нового оборудования.