Translation of "Llenos" in Russian

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Все автобусы полные.

- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Все автобусы переполнены.

Están llenos de vida.

В них жизнь бьет ключом.

Mundos nocturnos llenos de miedo

Ночной мир... ...исполненный страха...

No, están llenos de mierda.

Нет, они полны дерьма.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Её глаза были полны слёз.

Sus ojos estaban llenos de tristeza.

- Его глаза были полны грусти.
- Её глаза были полны грусти.

Los niños están llenos de energía.

Дети полны энергии.

Los árboles estaban llenos de pájaros.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

Teníamos los zapatos llenos de arenilla.

У нас все ботинки были в мелком песке.

Los proverbios están llenos de sabiduría.

Пословицы полны мудрости.

Sus bolsillos estaban llenos de nueces.

Карманы у них были набиты орехами.

Y que están llenos de criaturas venenosas.

на киллометры, наполненный ядовитыми обитателями.

Pasillos de pramit llenos de granito radiactivo

коридоры Прамита заполнены радиоактивным гранитом

Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Вся мебель была покрыта пылью.

Todos los moteles en esta calle están llenos.

Все мотели по дороге - битком.

En este horario, todos los colectivos están llenos.

В эти часы все автобусы переполнены.

¿Braman los bueyes si los comederos están llenos?

Разве ревут волы, когда ясли полны?

Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.

- Глаза девушки были полны слёз.
- Глаза девушки были наполнены слезами.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Наелись рыбы вдоволь – пора обсохнуть и причесаться.

- Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
- Sus ojos estaban anegados en lágrimas.

- Его глаза были полными слёз.
- Его глаза были полны слёз.