Translation of "Incómodo" in Russian

Estoy incómodo.

Мне неудобно.

Sería incómodo mencionarlo".

Как-то неловко заводить разговор на эту тему».

Me sentí muy incómodo.

- Я чувствовал себя очень неловко.
- Мне было очень неловко.
- Я почувствовал себя очень неловко.

Tom se sintió incómodo.

Том чувствовал себя неудобно.

El sofá es incómodo.

Диван неудобный.

Estoy un poco incómodo.

Мне немного неудобно.

Me siento un poco incómodo.

Я чувствую себя немного неловко.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

Мне неудобно в этих новых туфлях.

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Тому неловко находиться среди незнакомых людей.

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.

Когда он появился, воцарилось неловкое молчание.

Me siento incómodo en esa clase de situaciones.

Я чувствую себя неловко в таких ситуациях.

- Eso sería raro.
- Eso sería extraño.
- Eso sería incómodo.

Это было бы странно.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

Снег по пояс. Очень неудобно.

Tú ya tienes 25 años, y todavía te sientes incómodo en compañía de las niñas.

Тебе уже 25 лет, а ты до сих пор чувствуешь себя неуютно в компании девушки.

Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.

После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.

Может быть, я не так много и понимаю на японских сайтах, но я не чувствую себя не в своей тарелке, как многие другие, заходящие на них впервые.