Translation of "Expedición" in Russian

La expedición,

Эта экспедиция,

Él nunca volvió de aquella expedición.

Он никогда не вернулся из той экспедиции.

Fueron de expedición al Polo Norte.

Они поехали в экспедицию на Северный полюс.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

Я последний живой участник этой экспедиции.

¿Quién era el líder de la expedición?

Кто был лидером экспедиции?

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Они отправились в экспедицию на Северный полюс.

Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.

Они предприняли экспедицию на Северный полюс.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

Они отправились в экспедицию в Антарктиду.

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Я предчувствую, что во время экспедиции у них возникнут проблемы.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Канча Шерпа – последний живущий среди нас участник этой экспедиции.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

Мы столкнулись с большим количеством сложностей во время экспедиции.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

В 1953 году Тенцинг сказал, что я отправлюсь на Эверест вместе с ним.

- Tenemos curiosidad por saber por qué causa Mary pospuso su gran expedición científica a Madagascar.
- Tenemos curiosidad por saber cuál fue la causa por la que Mary pospuso su gran expedición científica a Madagascar.

Нам интересно, по какой причине Мэри отложила свою большую научную экспедицию на Мадагаскар.

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

«Экспедиция по исследованию культур на отдалённой группе островов в проливе Торрес

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

экспедиции Дезе в Верхний Египет ... а затем возглавив успешный штурм города Абукир.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.