Translation of "Elige" in Russian

¡Elige!

Выбирай!

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

- Elige cuidadosamente.
- Elige con prudencia.

Выбирай осторожно.

- Elige.
- Elegí.

Выбирай.

- Elige entre estos dos.
- Elige entre los dos.

Выбери из этих двух.

Elige cualquier flor.

Выбери любой цветок.

Elige tu arma.

- Выбирай оружие.
- Выбирайте оружие.

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

- Выбирай.
- Выбирайте.

Elige una palabra.

Выбери слово.

Elige el que quieras.

Выбери любую, какую хочешь.

Elige uno u otro.

Выбери этот или другой.

Elige entre estos dos.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

¡Elige la palabra correcta!

Выбери правильное слово!

Elige entre los dos.

Выбери из двух.

- Elige uno de ellos.

- Выберите один из них.

- Haz tu elección.
- Elige.
- Escoge.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Elige tres libros al azar.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Elige uno de estos premios.

Выбери один из этих призов.

Elige un regalo con cuidado.

- Выбирайте подарок тщательно.
- Выбирай подарок тщательно.

Elige la raqueta que quieras.

Выбери ту ракетку, которую хочешь.

¡Elige un libro para ti!

Выбери себе книгу!

Elige el que te guste.

- Выбери ту, которая тебе нравится.
- Выбери тот, который тебе нравится.
- Выбери то, которое тебе нравится.
- Выберите тот, который вам нравится.
- Выберите ту, которая вам нравится.
- Выберите то, которое вам нравится.

Elige uno de entre estos.

- Выберите одну из этих.
- Выберите один из этих.
- Выберите одно из этих.
- Выберите одного из этих.
- Выбери одну из этих.
- Выбери один из этих.
- Выбери одно из этих.
- Выбери одного из этих.

elige los comentarios más populares

выберите наиболее популярные комментарии

Escucha y elige la mejor respuesta.

Послушай и выбери наилучший вариант ответа.

Yo ya he elegido, elige tú.

Я уже выбрал, выбирай ты.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

Elige amigos en los que puedas confiar.

Выбирай друзей, которым ты можешь доверять.

- Elige cualquiera de estos.
- Escoge cualquiera de estos.

Выберите одно из них.

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Если ты решил, что я должен рискнуть с крокодилом, нажми «Вправо».

De un grupo de pretendientes ella elige a Olaf.

Из всех женихов она выбрала именно Олафа.

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

La muerte no elige a quien llegar. Llega a todos.

Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.

La hembra elige un macho que mejor cante para su dúo.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

Lo bueno de darse cuenta que soy yo la que elige

В осознании того, что выбор за мной,

La mujer es la que elige al hombre que la elegirá.

Это женщина выбирает мужчину, который выберет её.

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

Если ты решил, что мне лучше сразиться с удавом, нажми «Влево».

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

- Yo he tomado mi elección, toma tú la tuya.
- Yo ya he elegido, elige tú.

Я уже выбрал, выбирай ты.

Entre los diversos alimentos el sabio elige los más sanos, y el glotón los más sabrosos.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".