Translation of "Destinado" in Russian

Él está destinado a triunfar.

Успех ему обеспечен.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

Этому плану суждено провалиться.

Un plan así está destinado a fallar.

Подобный план обречён на провал.

No le estaba destinado volverla a ver.

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

Tom está destinado a perder la carrera.

Том точно проиграет гонку.

Este texto está destinado a los principiantes.

Этот текст предназначен для начинающих.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

Такой ребяческий план обречён на провал.

Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

¿Tatoeba no está destinado para intercambiar canciones? ¿Cómo voy a seguir viviendo ahora?

Татоэба не предназначена для обмена песнями?! И как теперь жить?

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

- Этот текст предназначен для начинающих.
- Этот текст рассчитан на начинающих.