Translation of "Demuestra" in Russian

Eso demuestra mi teoría.

Это доказывает мою теорию.

Aquí está Göbeklitepe demuestra esto

Вот Göbeklitepe доказывает это

Este hecho demuestra su inocencia.

Этот факт доказывает его невиновность.

Esto demuestra que tú eres un mentiroso.

Это доказывает, что ты лжец.

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

Это как раз доказывает, что вы лжец.

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.

El que se excusa sin necesidad demuestra ser culpable.

Тот, кто извиняется без необходимости, подтверждает свою вину.

Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.

- Это показывает его любовь к своей семье.
- Это показывает всю глубину его любви к своей семье.

- Este hecho prueba su inocencia.
- Este hecho demuestra su inocencia.

Этот факт доказывает её невиновность.

Mi investigación demuestra que esto también se aplica para la apoplejía.

Моё исследование показывает, что это подходит и восстановлению после инсульта.

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

Он не выглядит на свой возраст.

- ¡Esto lo prueba todo!
- ¡Esto lo valida todo!
- ¡Esto lo demuestra todo!

Это всё доказывает.

El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...

Тот факт, что молодых идиотов больше, ещё не значит, что старых идиотов нет, скорее наоборот.

Dado a que el comunismo fracasó y la dictadura del proletariado es historia, el capitalismo demuestra ser lo mejor hasta el momento, aunque él en sí sigue siendo una amenaza para la humanidad.

Поскольку коммунизм своё отслужил и диктатура пролетариата ушла в историю, капитализм до сих пор как нельзя лучше оправдывает себя, хотя он и сам по себе представляет угрозу для человечества.