Translation of "Culpable" in Hungarian

Soy culpable.

Bűnös vagyok.

No soy culpable.

Nem vagyok bűnös.

Le declararon culpable.

Bűnösnek mondták ki.

Tom es culpable.

Tom bűnös.

¿Te sientes culpable?

Bűnösnek érzed magad?

No sos culpable.

Nem vagy bűnös.

Me siento culpable.

Hibásnak érzem magam.

Lo encontraron culpable.

Bűnösnek találták.

- Admitió que era culpable.
- Él confesó que era culpable.

Elismerte, hogy bűnös.

¿Quién es el culpable?

Ki a hibás?

No me siento culpable.

Nem érzem úgy, hogy bűnös lennék.

Tom se sintió culpable.

Tom bűnösnek érezte magát.

Me haces sentir tan culpable.

- Bűntudatot ébresztesz bennem.
- Bűntudatot okozol nekem.

Él es culpable de asesinato.

Gyilkosságban bűnös.

El culpable está entre nosotros.

A tettes köztünk van.

No todo acusado es culpable.

Nem mindig bűnös, akit vádolnak.

Dudo que Tom sea culpable.

Kétlem, hogy Tom bűnös.

Ella declaró que no era culpable.

Kijelentette, hogy nem bűnös.

¿Tú crees que Tom es culpable?

Azt hiszed, hogy Tom bűnös?

Ella es tan culpable como Tom.

Ő is ugyanolyan hibás, mint Tom.

Él no es culpable de asesinato.

Gyilkosságban nem bűnös.

Podría decir que Rich se sentía culpable

Rich-nek láthatóan bűntudata volt,

Y estaba a punto de declararse culpable,

hajlott rá, hogy bűnösnek vallja magát,

Estaba convencido de que él era culpable.

Meg voltam győződve, hogy bűnös.

Hasta donde yo sé, él es culpable.

Ahogy én tudom, ő bűnös.

Es innegable que el reo es culpable.

Nem lehet tagadni, hogy a fogoly bűnös.

Te declaras culpable si lo hiciste o no.

Bűnösnek valljuk magunkat, ha elkövettük, ha nem.

Tom se sentía muy culpable por lo sucedido.

Tom igencsak bűnösnek érezte magát amiatt, ami történt.

O es culpable él o lo soy yo.

Vagy ő a hibás, vagy én.

Me siento culpable por haber dicho una mentira.

Bűnösnek érzem magam, mert hazugságot mondtam.

Si él es inocente, entonces su esposa es culpable.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.

Közülünk senki se gondolta, hogy ő volt a baleset okozója.

Yo no soy culpable y no soy una mala persona.

Nem vagyok vétkes, és nem vagyok rossz.

El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

A vádlott mindaddig ártatlan, amíg nem bizonyul bűnösnek.

No somos los únicos que creen que él no es culpable.

Nem vagyunk egyedül abban a hitben, hogy ő nem bűnös.

- Sólo necesitan encontrar un culpable.
- Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.

- Pusztán egy balek kellett nekik.
- Csak egy bűnbakot akartak találni maguknak.