Translation of "Culpable" in Arabic

- Ella es culpable de robar.
- Ella es culpable de robo.

انها مذنبه بالسرقه.

Tú eres culpable de asesinato.

إنك مذنب بتهمة القتل.

Está claro que es culpable.

واضح أنه مذنب.

Podría decir que Rich se sentía culpable

بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب

Y estaba a punto de declararse culpable,

وكان على وشك الإقرار بالجرم،

Te declaras culpable si lo hiciste o no.

تُقر بالجرم سواء أكنت ارتكبته أم لا.

Por otro lado, si uno se siente culpable, hostil, deprimido

ومن جانب آخر،عنما تشعر بالذنب أو العدوانية أو الاكتئاب

El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

المتهم بريء حتى تثبت إدانته.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.

Napoleón, un tirador notoriamente malo, era el culpable, pero el leal mariscal Berthier se atribuyó la responsabilidad.

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.