Translation of "Dejaras" in Russian

Te dije que lo dejaras.

Я сказал тебе его оставить.

Sería mejor que dejaras de fumar.

Было бы лучше, если бы ты перестал курить.

Sería bueno que dejaras de fumar.

Тебе лучше бросить курить.

Te aconsejaría que la dejaras marchar.

- Я бы посоветовал тебе её отпустить.
- Я бы посоветовал вам её отпустить.

Te dije que dejaras de hacer eso.

- Я же сказал тебе прекратить это.
- Я же сказал вам прекратить это.
- Я же сказал тебе, чтобы ты перестал это делать.
- Я же сказал вам, чтобы вы перестали это делать.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

Me gustaría que dejaras a Tom ir con nosotros.

Я бы хотел, чтобы ты позволил Тому пойти с нами.

No puedo creer que dejaras de tocar el harpa.

Не могу поверить, что ты перестала играть на арфе.

María, ¿no sería mejor que dejaras de adelgazar? Ya estás suficientemente delgada.

Мария, не лучше ли тебе перестать худеть? Ты уже достаточно худая.