Translation of "Marchar" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Marchar" in a sentence and their russian translations:

¿Te vas a marchar?

- Вы собираетесь уходить?
- Ты собираешься уходить?

- ¡Déjame marchar!
- ¡Suéltame!
- ¡Déjeme ir!

- Отпустите меня!
- Отпусти меня!
- Пустите меня!
- Пусти меня!
- Дайте мне уйти!
- Дай мне уйти!
- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- "¿Te vio Mary marchar?" — "Espero que no".
- "¿Te vio marchar Mary?" — "Espero que no".

"Мэри видела, как ты выходил?" — "Надеюсь, нет".

Te aconsejaría que la dejaras marchar.

- Я бы посоветовал тебе её отпустить.
- Я бы посоветовал вам её отпустить.

- Podemos ir.
- Podemos irnos.
- Nos podemos marchar.

- Можем идти.
- Мы можем идти.
- Мы можем пойти.
- Мы можем поехать.

Aquí está mi frase final, ¡ahora me puedo marchar!

Вот моё последнее предложение, теперь я могу уйти!

Él sorprende al rey francés y comienza a marchar al noreste.

Он удивляет французского короля, отправившись походным маршем на северо-восток.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

Я пойду.

- Decidme cuándo os vais a ir.
- Decidme cuándo os vais a marchar.

Скажите мне, когда вы собираетесь уходить.