Translation of "Confesar" in Russian

Quiero confesar.

- Я хочу сознаться.
- Я хочу признаться.

Tom acaba de confesar.

Том только что признался.

- La obligaron a confesar por la fuerza.
- Le obligaron a confesar.

Они вынудили её признаться.

Llegados a este punto tengo que confesar

Сейчас я должна признаться —

La obligaron a confesar por la fuerza.

Её вынудили сознаться.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

Me temo que tengo algo que confesar.

Боюсь, мне надо кое в чём признаться.

Debo confesar que aún no lo he leído.

Должен признаться, я ещё этого не читал.

Le obligamos a confesar que lo había hecho.

Мы вынудили его признать, что он это сделал.

- Debo admitir que ronco...
- Os debo confesar que ronco.

Я должен признаться, что храплю.

¡No puedo confesar un delito que no he cometido!

Я не могу признаваться в преступлении, которое не совершал!

Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.

Я признаю, что моя теория не берёт этот факт в расчёт.

Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar.

Она была убеждена, что Пьер знал больше, чем хотел признаться.

Más tarde, cuando se hubieron ido, no quedaba ningún alma viviente más que confesar en el puerto, la ciudad con sus cipreses parecía totalmente desierta, pero el mar todavía espumaba y golpeaba contra la costa.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.