Translation of "Obligaron" in Russian

- Ellas me obligaron a hacerlo.
- Me obligaron a hacerlo.

- Они заставили меня это сделать.
- Они вынудили меня сделать это.

La obligaron a dimitir.

Она была вынуждена уйти в отставку.

- La obligaron a confesar por la fuerza.
- Le obligaron a confesar.

Они вынудили её признаться.

Lo obligaron a hacerlo así.

Его заставили так сделать.

Me obligaron a ir ahí.

- Меня заставили туда пойти.
- Меня заставили пойти туда.

Me obligaron a venir aquí.

Они заставили меня сюда прийти.

Le obligaron a firmar el documento.

Его принудили подписать документ.

Me obligaron a abrir mi maleta.

Меня заставили открыть мой портфель.

La obligaron a confesar por la fuerza.

Её вынудили сознаться.

Mis padres me obligaron a ir allí.

Мои родители заставили меня туда пойти.

A mí me obligaron a aprender español.

Меня заставили учить испанский.

Donde me obligaron a regresar a EE. UU.

заставив вернуться в Соединённые Штаты.

Y me obligaron a exiliarme con mis hijos.

и меня вынудили покинуть страну вместе с детьми;

Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

- Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
- Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

Las circunstancias nos obligaron a decir la verdad.

Обстоятельства заставили нас говорить правду.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

Меня вынудили солгать.

Ella se casó con él sólo porque sus padres la obligaron.

Она вышла за него замуж только потому, что её заставили родители.

Las heridas y la fiebre lo obligaron a convalecer en Varsovia, por lo que se perdió la batalla de Eylau.

Раны и лихорадка вынудили его выздоравливать в Варшаве и пропустить битву при Эйлау.