Translation of "Cerrados" in Russian

Estamos cerrados.

Мы закрыты.

Estamos cerrados mañana.

Завтра мы не работаем.

Los colegios están cerrados.

Школы закрыты.

Tenía los ojos cerrados.

- Глаза у неё были закрыты.
- Её глаза были закрыты.

Ella mantuvo los ojos cerrados.

- Она держала глаза закрытыми.
- Она не открывала глаза.

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

Так, глаза закрыты, мы легонько выстукиваем,

Muchos museos están cerrados los lunes.

- Многие музеи закрыты по понедельникам.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Tengo miedo a los lugares cerrados.

У меня боязнь замкнутых пространств.

¿Puedes andar con los ojos cerrados?

Ты можешь ходить с закрытыми глазами?

Lo puedo hacer con los ojos cerrados.

Я могу делать это с закрытыми глазами.

Él la besó con los ojos cerrados.

Он поцеловал её с закрытыми глазами.

Podría hacer eso con los ojos cerrados.

Я бы мог сделать это с закрытыми глазами.

Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.

Она сидела там с закрытыми глазами.

Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.

Он стоял там с закрытыми глазами.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

Он слушал музыку, закрыв глаза.

- Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
- Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

- Закрыв глаза, она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним, закрыв глаза.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Она лежала на диване с закрытыми глазами.

Se sentó a su lado con los ojos cerrados.

Он сел возле неё с закрытыми глазами.

Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

Я лежал на диване с закрытыми глазами.

Estaba sentado en el banco con los ojos cerrados.

Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.

Movemos a los estudiantes por las matemáticas en pasos cerrados.

математику проходят по строго установленной программе.

Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados.

Она сидела на полу с закрытыми глазами.

Él se recostó en el sofá con los ojos cerrados.

Он лежал на кушетке с закрытыми глазами.

Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.

Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

Он слушал музыку, закрыв глаза.

Entonces, ¿por qué el tsunami no puede ocurrir en mares cerrados?

так почему цунами не может произойти в закрытых морях

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

El anciano se sentó en la banca con los ojos cerrados.

Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.

Ya es demasiado tarde para votar, los colegios electorales están cerrados.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

La paciente estaba tumbada en la cama con los ojos cerrados.

- Пациентка лежала на кровати с закрытыми глазами.
- Пациентка лежала в постели с закрытыми глазами.

Pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.