Translation of "Causando" in Russian

causando mayores tormentas, sequías y heladas.

тем самым вызывая бо́льшие ураганы, засухи и холодные периоды.

¿Estamos causando a sabiendas la extinción masiva?

Мы что, сознательно подводим себя к массовому вымиранию?

Y eso está causando que el hielo desaparezca.

Из-за этого лед исчезает.

Tomás ha estado causando un montón de problemas.

Том доставляет много хлопот.

causando frustración y paralización al resto de la plantilla.

Это вызывает застой компании и недовольство сотрудников.

Que un tipo de virus está causando la enfermedad.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

Y qué fuentes de tráfico son causando la mayoría de las conversiones.

и какие источники трафика вызывая большинство конверсий.

- No puedo imaginarme qué está causando el problema.
- No tengo ni idea de qué está originando el problema.

Я не могу понять, чем вызвана проблема.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.