Translation of "Cambian" in Russian

Los tiempos cambian.

Времена меняются.

Las cosas cambian.

Всё меняется.

Y cambian las terminaciones,

и поменять окончания,

Los optimistas cambian fácilmente.

Оптимисты легко переменчивы.

Pero los hechos no cambian

Но факты не меняются

Las mujeres cambian el mundo.

Женщины меняют мир.

¿Las tortugas cambian la caparazón?

Черепахи меняют свой панцирь?

Que las cosas cambian constantemente

что вещи постоянно меняются.

Ellos entienden que las ideas cambian.

Они понимают изменение идей.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

Форма в школах бывает разная.

Las hojas cambian de color en otoño.

Осенью листва меняет окраску.

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

Всё меняется.

Con el paso del tiempo las cosas cambian.

С течением времени вещи меняются.

En que las ideas cambian con el tiempo.

В течение которых идеи меняются со временем.

En otoño, las hojas cambian de color y caen.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Los zapatos te cambian la vida. Pregúntale a Cenicienta.

Туфли меняют жизнь. Спроси у Золушки.

Los turistas cambian dinero en la casa de cambio.

Туристы меняют деньги в обменном пункте.

Las reglas de puntuación cambian de un idioma a otro.

Правила пунктуации меняются от одного языка к другому.

Porque en realidad subestimamos lo mucho que esos intereses cambian.

потому что мы недооцениваем то, как сильно они меняются:

En otoño, las hojas de los árboles cambian de color.

Осенью листва на деревьях меняет цвет.

Pero se pliegan, a partir del plegamiento cambian su configuración inicial.

но затем начинают сворачиваться уже в другую конфигурацию.

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Júpiter es un gran planeta gaseoso, cuyas nubes cambian de color a diario.

Юпитер — большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет.

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

¿Por qué tantas personas estudian el japonés? Los kanyis no responden a una lógica, hay dos alfabetos, no hay espacios entre las palabras, los adjetivos cambian con el tiempo de la oración, hay diversas construcciones gramaticales para los distintos niveles de cortesía.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.