Translation of "Calientes" in Russian

Los huevos todavía están calientes.

Яйца всё ещё горячие.

Las estrellas masivas son extremadamente calientes.

- Массивные звезды очень горячие.
- Массивные звезды очень горячи.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.

Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.

Y todos esos calientes términos de nutrición loca

и все эти горячие сумасшедшие условия питания.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Они там в тепле, как им и нужно.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Они там в тепле, как им и нужно.

Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición.

Помидоры можно подавать горячими и холодными, как закуску и как гарнир.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

На завтрак мы сделали блины.

Los extranjeros ven a los rusos como hospitalarios, rudos, devotos y hermosos. Para ellos nuestro país tiene una variedad de paisajes naturales, tundras nevosas, playas calientes por el sol, abedules, bosques de abetos, los lagos profundos y ríos potentes, así como montañas cubiertas de nieve y estepas desbordantes.

Иностранцы видят россиян гостеприимными и грубыми, набожными и прекрасными. Для них наша страна - это разнообразные природные ландшафты, снежные тундры, согретые солнцем пляжи, берёзы и пихтовые леса, глубокие озёра и мощные реки, а также покрытые шапками ледников горы и бескрайние степи.