Translation of "Caliente" in Russian

Mantenlo caliente.

- Держи его в тепле.
- Держите его в тепле.
- Держи её в тепле.
- Держите её в тепле.

Está caliente.

- Тепло.
- Жарко.

¿Tienes algo caliente?

У вас есть что-нибудь горячее?

Todavía está caliente.

Ещё тепло.

Era sofocantemente caliente.

Была адская духота.

Está muy caliente.

Очень жарко.

¿Hay agua caliente?

Горячая вода есть?

¡Qué caliente está!

- Какой он горячий!
- Какая она горячая!

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Кому горячего шоколада?

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Я люблю есть горячий суп.

Comamos mientras esté caliente.

Давайте поедим, пока еда горячая.

- Estoy emocionado.
- Estoy caliente.

Я возбуждена.

El agua estaba caliente.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

La casa está caliente.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

- Estoy caliente.
- Estoy calentito.

Мне тепло.

No había agua caliente.

- Горячей воды не было.
- Не было горячей воды.

¿El café está caliente?

Кофе горячий?

No hay agua caliente.

Горячей воды нет.

- Hace calor.
- Está caliente.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

Necesito un chocolate caliente.

Мне нужен горячий шоколад.

¿Quién quiere chocolate caliente?

Кто хочет какао?

El té está caliente.

Чай горячий.

El agua está caliente.

Вода горячая.

El café está caliente.

Кофе горячий.

¿Tiene algo muy caliente?

У вас есть что-нибудь горячее?

Come mientras esté caliente.

- Ешь, пока тёплое.
- Ешьте, пока тёплое.

¿Hay agua caliente ahí?

Там есть горячая вода?

Tómate una sopita caliente.

Отведай горячего супчика.

- Cuidado, la sopa está muy caliente.
- ¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

La sopa está demasiado caliente.

Суп слишком горячий.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Я бы выпил горячего шоколада.

¿Por qué está tan caliente?

Почему такой горячий?

Este té está muy caliente.

Этот чай очень горячий.

¡Esta lasaña está muy caliente!

Эта лазанья очень горячая!

No necesito un baño caliente.

- Мне не нужна горячая ванна.
- Мне не нужна тёплая ванна.

La cerveza caliente es asquerosa.

Тёплое пиво отвратительно.

Come mientras aún esté caliente.

- Ешь, пока не остыло.
- Ешь, пока он ещё горячий.

La sopa está muy caliente.

Суп очень горячий.

¿El agua estaba muy caliente?

- Вода была очень горячей?
- Вода была очень горячая?

Me gusta tomar sopa caliente.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю поесть горячего супа.

¡Genial, el café está caliente!

Отлично, кофе горячий!

El café está muy caliente.

Кофе очень горячий.

Quiero algo caliente para beber.

Хочется попить чего-нибудь тёпленького.

Si no está tan caliente.

Сейчас и правда не так уж и жарко.

Los pájaros tienen sangre caliente.

- У птиц тёплая кровь.
- Птицы теплокровные.

Caliente el agua, por favor.

Пожалуйста, нагрейте воду.

El café me gusta caliente.

Я люблю пить кофе горячим.

Disuelva azúcar en agua caliente.

Растворите сахар в горячей воде.

Las aves tienen sangre caliente.

Птицы теплокровные.

El agua está muy caliente.

Вода очень горячая.

Me tomaría una sopa caliente.

Я бы поел горячего супа.

- El azúcar se derrite en agua caliente.
- El azúcar se funde en agua caliente.

Сахар тает в горячей воде.

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

Solo resta mantenerme caliente y esperar.

Нас остается только пытаться согреться и ждать.

Y nuestro magma está muy caliente

и наша магма очень горячая

Era una noche muy, muy caliente.

Была очень-очень жаркая ночь.

Echa agua caliente en la bañera.

Налей в ванну горячей воды.

¿Quieres tu té caliente o helado?

Ты хочешь горячий чай или со льдом?

Quisiera un té caliente con miel.

- Мне бы горячего чаю с мёдом.
- Я хотел бы горячего чая с мёдом.

Ayer el agua estaba muy caliente.

Вчера вода была очень горячей.

No uses toda el agua caliente.

Не трать всю горячую воду.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

Слишком жарко.