Translation of "Avanzó" in Russian

Ella avanzó lentamente.

- Она медленно продвигалась вперёд.
- Она медленно шла вперёд.

Isaac Newton después avanzó sobre eso.

Исаак Ньютон позже развил эту идею.

El grupo avanzó desafiando al peligro.

Партия продвигалась, невзирая на опасность.

Él estudió mucho, pero avanzó poco.

Он много занимался, но мало продвинулся.

Cuando el archiduque Carlos avanzó hacia Baviera,

Когда эрцгерцог Карл двинулся в Баварию,

Y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

El ejército avanzó hacia lo alto de la colina.

Войска продвигались к вершине холма.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

En un cuadrado gigante con la espalda abierta y avanzó hacia una lluvia de fuego.

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

Sin hacer caso del riesgo, Hardrada avanzó hacia la batalla a la cabeza de sus hombres.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

Но когда Макдональд продвинулся через реку Кацбах, проливной дождь и наводнение вызвали