Translation of "Lentamente" in Russian

¡Lentamente!

Медленно!

Respiren lentamente,

дышите медленно

Camina lentamente.

- Иди медленно.
- Идите медленно.
- Иди не спеша.
- Идите не спеша.

Trabajad lentamente.

- Работай не спеша.
- Работайте медленно.

Conduce lentamente.

- Езжай медленнее.
- Едь медленнее.
- Веди медленно.
- Веди машину медленно!
- Поезжай медленно!

¡Hable lentamente!

Говори медленно.

Avanzaron lentamente.

Они медленно продвигались вперёд.

Camine lentamente.

Идите медленно.

Como lentamente.

- Я медленно ем.
- Я ем медленно.

Subirá lentamente.

будет медленно подниматься.

Suben lentamente,

они медленно поднимаются вверх,

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- Торопись медленно.
- Поспешай не торопясь.
- Поспешай медленно.

Respiremos lentamente, dos,

Вдох раз, два,

Y, lentamente, exhalan.

и медленный выдох,

Y expiren lentamente.

и медленный выдох,

Progresan lentamente disolviéndose.

Они медленно прогрессируют, растворяясь.

Fue retroceder lentamente.

что нужно слегка отступить.

Estaba muriendo lentamente

Она медленно умирает,

Ella avanzó lentamente.

- Она медленно продвигалась вперёд.
- Она медленно шла вперёд.

Tom lee lentamente.

Том читает медленно.

Tom habla lentamente.

Том говорит медленно.

Nos pudrimos lentamente.

Мы медленно разлагаемся.

Tom camina lentamente.

Том ходит медленно.

Pero subirán lentamente.

но они будут медленно подниматься.

Lenta y lentamente

медленно и медленно.

Y progresa muy lentamente

и это прогрессирует очень медленно

Tom camina muy lentamente.

Том ходит очень медленно.

Este proyecto progresa lentamente.

Этот проект продвигается медленно.

Abrí lentamente la puerta.

Я медленно открыл дверь.

Me estás matando lentamente.

Ты меня медленно убиваешь.

Para relajarte, respira lentamente.

Чтобы расслабиться, дышите медленно.

El globo ascendió lentamente.

Воздушный шар медленно поднялся.

Estoy aprendiendo irlandés lentamente.

- Я потихоньку учу ирландский язык.
- Я потихоньку учу ирландский.

La niña caminó lentamente.

- Девочка медленно шла.
- Девочка медленно шагала.

Su corazón latía lentamente.

Его сердце медленно билось.

Lentamente abrí mis ojos.

- Я медленно открыл глаза.
- Я медленно открыла глаза.

Muy, pero que muy lentamente.

очень, очень медленно.

Mientras hacemos esto, respiraremos lentamente.

Пока мы это делаем, мы начнём медленно дышать.

La puerta se abrió lentamente.

Дверь медленно отворилась.

Ella cerró los ojos lentamente.

Она медленно закрыла глаза.

Él condujo lentamente cuesta arriba.

Он медленно ехал в гору.

Mi paciencia se agotaba lentamente.

Моё терпение подходит к концу.

Él subió lentamente los escalones.

Он медленно поднялся по ступенькам.

Tom se está recuperando lentamente.

- Том медленно поправляется.
- Том медленно идёт на поправку.

Lentamente voy perdiendo la esperanza.

- Я потихоньку теряю надежду.
- Я понемногу теряю надежду.

Caminábamos lentamente por el camino.

Мы медленно шли по дороге.

Esa chica está caminando lentamente.

Эта девушка медленно шагает.

Él levantó lentamente la pistola.

Он медленно поднял пистолет.

El glaciar se desplaza lentamente.

Ледник движется медленно.

El barco se hundió lentamente.

Корабль медленно затонул.

El abuelo habla muy lentamente.

Дедушка говорит очень медленно.

Ella cerró lentamente su diario.

Она медленно закрыла свой дневник.

Vi lentamente como sus hombros caían.

я увидел, как его плечи медленно опустились.

Libros destinados a ser leídos lentamente,

ведь книги нужно читать медленно,

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

- Tom camina lentamente.
- Tom camina despacio.

- Том ходит медленно.
- Том медленно ходит.

- Tom traduce despacio.
- Tom traduce lentamente.

Том переводит медленно.

Ella se alejó lentamente de mí.

Она медленно отошла от меня.

Rodolfo caminaba lentamente hacia la ciudad.

Родолфо медленно шёл по направлению к городу.

Tom habla más lentamente que Bill.

Том говорит медленнее, чем Билл.

Se levantó lentamente de su silla.

Он медленно поднялся со стула.

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

- Ешь помедленнее.
- Ешьте помедленнее.

Él caminaba lentamente por la calle.

Он медленно шёл по улице.

- Procura frenar lentamente.
- Procura frenar despacio.

- Старайся тормозить медленно.
- Старайся тормозить плавно.

Pero lentamente empecé a ver la verdad

Но постепенно я начала видеть истину,

Y así, la roca se aleja lentamente.

и «камень» начинает неторопливо идти.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

И в то же время она постепенно удаляется.

Hablar lentamente es típico de ese hombre.

Этому человеку свойственна медленная речь.

El río fluye lentamente hacia el mar.

Река медленно течёт к морю.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

Проигравшая команда медленно покинула стадион.

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.

Она ушла от нас, медленно шагая.

Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

Она медленно скрылась в туманном лесу.

Y está lentamente matando a muchos de nosotros.

и медленно убивает многих из нас.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

- Vísteme despacio que tengo prisa.
- Date prisa lentamente.

- Торопись медленно.
- Спеши, не торопясь.

Y leí lentamente para recordar a El gigante egoísta,

Я медленно читаю, чтобы помнить Великана-эгоиста,

- Ese plan avanza muy despacio.
- Este proyecto progresa lentamente.

Этот проект продвигается медленно.

El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.

Полено горело потихоньку в топке.

Las relaciones entre los países vecinos se ablandaron lentamente.

Отношения между соседними странами постепенно смягчились.

Lentamente me voy acostumbrando al clima húmedo de aquí.

Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.