Translation of "Asombroso" in Russian

Es asombroso.

Это восхитительно.

Es verdaderamente asombroso.

Это удивительно.

Es realmente asombroso.

Это действительно нечто.

Este video asombroso

это потрясающее видео.

- ¡Qué copado!
- ¡Asombroso!
- ¡Órale!

- Отвал башки!
- Зашибись.

¡He descubierto algo asombroso!

- Я обнаружил кое-что удивительное!
- Я обнаружила кое-что удивительное!

Pero luego sucedió algo asombroso.

Но потом случилось невероятное.

Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble!

Да, это было изумительно. Невероятно!

Creo que eres realmente asombroso.

Я думаю, ты и вправду удивительный.

Australia es un país asombroso.

Австралия — удивительная страна.

- ¡Eso es increíble!
- Es asombroso.

Это удивительно.

Tu chino ya es asombroso.

Твой китайский уже превосходен.

Es asombroso - Un abrigo realmente bonito.

удивительно. - Очень красивое пальто.

¡Fue asombroso conocerte en la vida real!

- Было классно встретиться в реальной жизни!
- Было здорово встретиться с тобой в реале!

- La similitud es extraña.
- El parecido es asombroso.

Поразительное сходство.

Fue asombroso ver lo rápido que creció el niño.

Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso.

Робот был так похож на человека, что становилось не по себе.

¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.