Translation of "¡increíble" in Russian

- ¡Es increíble!
- ¡Increíble!

Невероятно!

- ¡Es increíble!
- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!

- Невероятно!
- Это невероятно!

- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!

Невероятно!

¡Increíble!

- Вот те на!
- Ёлки-палки!

- Increíble.

- Потрясающие.

- Es increíble.
- ¡Eso es increíble!

- Невероятно!
- Это невероятно.

- ¡Es increíble!
- ¡Eso es increíble!

Невероятно!

Qué increíble.

Невероятно.

Es increíble.

- Это невероятно.
- Невероятно.

Eres increíble.

Ты невероятен.

Era increíble.

Это было невероятно.

¡Es increíble!

- Невероятно!
- Это невероятно.

Es una manera increíble, fácil e increíble

Это потрясающий, легкий, удивительный способ

- ¿No es increíble?
- ¿Acaso esto no es increíble?

Разве это не удивительно?

"Era increíble", dijo.

Она ответила: «Он был потрясающим!

Esto es increíble.

Невероятно.

¡Esto es increíble!

Невероятно!

Sin duda increíble.

Удивительно.

Una confianza increíble,

…обретает уверенность.

¡Eso es increíble!

- Это невероятно.
- Это невероятно!

Eso es increíble.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- В это невозможно поверить.

¿No es increíble?

Разве это не удивительно?

Eso suena increíble.

Это звучит невероятно.

Ocurrió algo increíble.

Случилось нечто невероятное.

Un tema increíble,

удивительная тема,

Increíble contenido basado en video, audio increíble todo ayuda.

потрясающий контент на основе видео, удивительный звук помогает.

Lo cual es increíble.

и это немного удивляет.

Desaparece esa increíble resistencia.

вы больше не чувствуете невероятного сопротивления.

O algo totalmente increíble:

Или вот что-то совсем невероятное —

No es solo increíble,

не просто удивительное,

Lo cual fue increíble.

что было просто здóрово.

Es una sensación increíble.

…испытываешь потрясающие ощущения.

Es un nadador increíble.

И прекрасно плавает.

Es una historia increíble.

Это невероятная история.

- Eres increíble.
- Son increíbles.

Вы потрясающие.

Creo que eres increíble.

- Я думаю, что ты потрясающий.
- Я думаю, что ты потрясающая.
- Я думаю, что вы потрясающие.

¡Eres una mujer increíble!

Ты фантастическая женщина!

Creo que es increíble.

Я думаю, что это невероятно.

- Sí, sí, es increíble.

-Да, да, это здорово.

Es increíble y sorprendente.

Это классно и удивительно.

Y es simplemente increíble.

и это просто потрясающе.

Es crear contenido increíble

создает потрясающий контент.

¡Hola, John, eres increíble!

Эй, Джон, ты классный!

Tiene que ser increíble.

Это должно быть потрясающе.

Sería una increíble pareja duradera.

может стать хорошим партнёром в длительных отношениях.

Se siente una resistencia increíble,

вы чувствуете сильное сопротивление,

Nos parecía algo totalmente increíble.

Нам казалось, что это просто невероятно, совершенно невероятно.

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

наш удивительный альтруизм и сотрудничество.

Es increíble porque es arte.

Она удивительна, потому что является искусством.

Y pasé un tiempo increíble.

И я прекрасно провела время.

Esa historia es demasiado increíble.

Эта история слишком невероятна.

Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble!

Да, это было изумительно. Невероятно!

- ¡Eres guapísima!
- ¡Te ves increíble!

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

- ¡Eso es increíble!
- Es asombroso.

Это удивительно.

Esta historia es muy increíble.

Эта история очень удивительна.

Fue una experiencia bastante increíble.

Это был совершенно невероятный опыт.

Resalta cualquier comentario increíble, acciones,

Выделите любые замечательные комментарии, акции,

No hacen un trabajo increíble,

Они не делают удивительной работы,

Increíble forma de generar ventas.

Удивительный способ генерации продаж.

Y sacaste una pregunta increíble,

и вы подняли удивительный вопрос,

Entonces sabes, como oh increíble,

то вы знаете, как ооочень,

Y fue increíble, todo porque

и это было потрясающе, потому что

Quieres crear contenido más increíble,

вы хотите создать более удивительный контент,

Pero puede ser una experiencia increíble

Но также может стать и прекрасным опытом,

La arquitectura es increíble, sin duda.

Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

Эта технология невероятна!

Me contó una historia totalmente increíble.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Es una herramienta increíble, te ayudará,

это отличный инструмент, это поможет вам,

Soy como, es una cultura increíble.

Мне нравится, это потрясающая культура.

Construir un producto o servicio increíble.

создать удивительный продукт или услугу.

Mira, si tu producto es increíble,

посмотрите, если ваш продукт потрясающий,

Cocinar con Hennessy, y fue increíble.

готовить с Хеннесси, и это было потрясающе.

Que es un trato increíble, ¿verdad?

который является удивительной сделкой, не так ли?

- ¡Qué increíble que tu madre hable seis idiomas!
- ¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

Насколько невероятно, что твоя мать говорит на шести языках!

Una vez construida,  es una increíble protección.

Когда вы ее построите, у вас будет невероятная защита.

La piedra angular de este espíritu increíble

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

Si es increíble, programe una primera cita.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

Como parte de un increíble estudio científico.

в ходе невероятного научного исследования,

A esta hora hay un tráfico increíble.

- В это время на дорогах ужасные пробки.
- В это время на дорогах дикие пробки.
- В это время на дорогах жуткие пробки.