Translation of "Ascensor" in Russian

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

Лифт есть?

¿Hay ascensor?

Лифт есть?

No hay ascensor.

Лифта нет.

Tomemos el ascensor.

- Поехали на лифте.
- Давай поедем на лифте.
- Давайте поедем на лифте.

Detén el ascensor.

- Подержи лифт.
- Подержите лифт.

¿Hay un ascensor?

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Salimos del ascensor.

Мы выходим из лифта.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

Лифт не работает.

Bajé en el ascensor.

Я спустился на лифте.

Bajamos en el ascensor.

Мы спустились на лифте.

El ascensor no funcionaba.

Лифт не работал.

Cuidado con el ascensor.

Осторожно с лифтом.

Se alejaban en el ascensor.

кто-то отодвигался подальше в лифте.

Subimos y bajamos en ascensor.

Мы поднялись и опустились на лифте.

Siempre puedes tomar el ascensor.

Всегда можно поехать на лифте.

Este ascensor hace mucho ruido.

Этот лифт очень шумит.

El ascensor no funciona hoy.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Tomé el ascensor para bajar.

Я спустился на лифте.

Huelo humo en el ascensor.

Я чувствую дым в лифте.

Tom se subió al ascensor.

Том сел в лифт.

Tom se bajó del ascensor.

Том вышел из лифта.

Vino el técnico del ascensor.

Пришёл лифтёр.

El ascensor tiene una puerta automática.

- В лифте автоматическая дверь.
- В кабине лифта автоматическая дверь.

Deme una habitación cerca del ascensor.

Дайте мне номер рядом с лифтом.

El ascensor está fuera de servicio.

Лифт не работает.

Tom empujó a María al ascensor.

Том толкнул Марию в лифт.

Tomé el ascensor al tercer piso.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

¿Se nos permite usar el ascensor?

Нам можно пользоваться лифтом?

No hay ascensor en el edificio.

В здании нет лифта.

Caben ocho personas en este ascensor.

Этот лифт вмещает восемь человек.

- Subí al quinto piso en un ascensor.
- Subí a la quinta planta en un ascensor.

Я поднялся в лифте на пятый этаж.

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

El ascensor parece estar fuera de servicio.

Лифт, похоже, не работает.

Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.

- В нашем новом доме есть лифт.
- У нас в новом доме есть лифт.

Este ascensor llega hasta el décimo piso.

Этот лифт идёт до десятого этажа.

Tom entró en el ascensor con Mary.

Том вошёл в лифт с Мэри.

Tom y María esperaron juntos el ascensor.

Том и Мэри ждали лифта вместе.

Parece que por allá hay un ascensor.

Там, кажется, есть лифт.

No se permite fumar dentro del ascensor.

Курение в кабине лифта запрещено.

No hay un ascensor en nuestra casa.

- В нашем доме нет лифта.
- У нас в доме нет лифта.

Él aguardó a que bajara el ascensor.

Он ждал, пока спустится лифт.

El ascensor se paró entre dos plantas.

Лифт застрял между двух этажей.

Este ascensor sólo sube hasta el quinto.

Этот лифт поднимается только до пятого этажа.

El ascensor llega hasta la última planta.

Лифт поднимается до последнего этажа.

El ascensor no sube a la azotea.

Лифт не поднимается на крышу.

- ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
- ¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?

Вы когда-нибудь застревали в лифте?

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

Кто-то пукнул в лифте.

- ¿Dónde está el ascensor?
- ¿Dónde está el elevador?

Где лифт?

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

- Мы не имели права пользоваться служебным лифтом.
- У нас не было права пользоваться служебным лифтом.

El ascensor se detuvo en el segundo piso.

Лифт остановился на втором этаже.

El ascensor no tiene capacidad para tanta gente.

Лифт не рассчитан на такое количество человек.

Este ascensor no sube a la sexta planta.

Этот лифт не поднимается на шестой этаж.

La cabina del ascensor está hecha en acero.

- Кабина лифта сделана из стали.
- Кабина лифта изготовлена из стали.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

¿Alguna vez te has quedado atrapado en un ascensor?

Ты когда-нибудь застревал в лифте?

Este ascensor no sube más allá del sexto piso.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Этот лифт вмещает десять человек.

No debes usar el ascensor en caso de emergencia.

Ты не должен пользоваться лифтом при возникновении чрезвычайной ситуации.

¿A qué piso vas? -Dijo cuando montaron en el ascensor.

«Тебе на какой этаж?» — спросил он, когда они зашли в лифт.

Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor.

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

При пожаре не следует пользоваться лифтом.

Si se rompe el ascensor hay que subir a pie.

Если лифт сломается, надо идти пешком.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

Cuando se rompe el ascensor nos toca subir por la escalera.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.

Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.

Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.

Этот лифт рассчитан на 10 человек.

En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.

"В жизни бывают взлёты и падения", - сказал лифтёр.

- Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.
- Nosotros tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.
- Tenemos un elevador en nuestra nueva casa.
- Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa.

У нас в новом доме есть лифт.

Puedes usar el ascensor o las escaleras mecánicas para llegar a la segunda planta.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?

Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает?

- No se puede fumar en el elevador.
- No se puede fumar en el ascensor.

- Вы не имеете права курить в лифте.
- Курить в лифте запрещено.