Translation of "Funcionaba" in Russian

El sistema funcionaba bien.

Система работала хорошо.

El ascensor no funcionaba.

Лифт не работал.

La manguera no funcionaba.

Шланг не работал.

Quería saber si el ejercicio funcionaba.

Я хотел выяснить, смогу ли я заставить упражнение работать.

Era una mentalidad que me funcionaba.

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

Tom explicó como funcionaba el sistema.

Том объяснил, как работает система.

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

Я не мог позвонить тебе - телефон не работал.

¿Por qué no funciona eso? Ayer funcionaba.

Почему это не работает? Вчера ведь работало.

Cuando estábamos estresados, y de alguna manera funcionaba.

когда мы испытывали стресс, и это работало.

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

Часы работали, но будильник не звонил.

Siempre me fascinó la manera en que el mundo funcionaba.

меня всегда поражало, что мир устроен именно так, а не иначе.

Intenté llamar desde el aeropuerto, pero el teléfono no funcionaba.

- Я попытался позвонить из аэропорта, но телефон не работал.
- Я попыталась позвонить из аэропорта, но телефон не работал.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

Incluso, gracias a un sistema democrático que funcionaba, Venezuela se convirtió también

Даже благодаря демократической системе что сработало, Венесуэла тоже стала

La escuela funcionaba incluso en los años de la guerra, los maestros recibían el salario a tiempo.

Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.