Translation of "Antaño" in Russian

No estoy tan sano como antaño.

Здоровье у меня уже не то, что раньше.

Kioto fue antaño la capital de Japón.

Киото раньше был столицей Японии.

Antaño se creía que los tomates eran venenosos.

В старину считалось, что помидоры ядовиты.

Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos.

В старину женщины носили под платьем нижнюю юбку.

Antaño el papel higiénico no era tan suave.

В старину туалетная бумага не была такой мягкой.

"Quien ama a los dioses muere joven," se decía antaño.

"Кого любят боги, те умирают молодыми", - говорили в старину.

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.

Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.

- Kioto fue antaño la capital de Japón.
- Kioto es la antigua capital de Japón.

Киото - древняя столица Японии.

Las cosas ya no son como antaño, ahora sé que no me debo fiar de ti.

Времена уже не те, что прежде; теперь я знаю, что не должен тебе доверять.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.