Translation of "Llevaban" in Russian

¿Ambos llevaban casco?

Они оба были в шлемах?

Todos llevaban corbata, menos Tom.

Все носили галстук, за исключением Тома.

Muchos de ellos llevaban armas.

У многих из них было оружие.

Los soldados llevaban cascos de acero.

- На солдатах были стальные каски.
- Солдаты были в стальных касках.

Tom y Mary no se llevaban muy bien.

Том и Мэри не очень ладили.

Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos.

В старину женщины носили под платьем нижнюю юбку.

Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.

На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья.

Las venas que llevaban la sangre se habían formado juntas también.

а в том, что вены тоже были соединены.

llevaban años negociando con las compañías de petróleo una fórmula para incrementar

они годами вели переговоры с компаниями масла формула для увеличения

Los huevos llevaban varios meses caducados, sin duda ya debían de haberse echado a perder.

Яйца были просрочены на несколько месяцев, они уже несомненно должны были протухнуть.

- El rey y la reina no llevaban corona.
- El rey y la reina no tenían puesta una corona.

Король и королева были без корон.