Translation of "Alfabetización" in Russian

Hay baja alfabetización en salud.

У нас низкая медицинская грамотность.

Su alfabetización en salud depende de Uds.

Ваша медицинская грамотность — за вами.

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Всеобщая грамотность в США и Европе

Una baja alfabetización en salud puede salir cara.

А низкая медицинская грамотность может дорого обойтись.

Quiere decir que tenemos un problema de alfabetización en salud.

Отсюда следует, что перед нами стоит проблема медицинской грамотности.

Pero la tasa de alfabetización de las mujeres en esos años.

Но уровень грамотности женщин в те годы

Si una se da cuenta de que hay un problema de alfabetización.

когда вы поняли, что есть проблемы с грамотностью.

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.