Translation of "Tasa" in Russian

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

Y la tasa de clics.

и скорость клика.

Y su tasa de clics.

и ваш уровень кликов.

La tasa de desempleo cayó drásticamente.

Уровень безработицы существенно снизился.

Esta tasa aumentaría con la República.

Этот показатель будет расти с республикой.

Para ver la tasa de clics.

посмотреть скорость клика.

Si su tasa de clics aumentó,

Если ваш уровень кликов увеличился,

Eso afecta la tasa de conversión.

что влияет на коэффициент конверсии.

Es cinco veces la tasa en Stavanger.

в пять раз больше, чем в Ставангере.

La tasa de pobreza era del 12 %

12% живущих в бедности,

La tasa de desempleo ascendió un 5 %.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

La tasa de desempleo bajó un 15%.

Уровень безработицы снизился на 15%.

¿Cuál es la tasa para el correo aéreo?

Сколько стоит отправка авиапочтой?

La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.

У жизни 100% летальный исход.

Él presta dinero con un alta tasa de interés.

Он даёт займы под высокий процент.

Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

Многие страны пытаются контролировать уровень рождаемости.

De cinco por ciento de clics tasa, busca todo

чем пять процентов кликов оценить, искать все

Sé lo que estás pensando, 40% tasa de conversión,

Я знаю, о чем вы думаете, 40% коэффициент конверсии,

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.

Рождаемость в этой стране быстро падает.

No vas a conseguir una tasa de conversión del 40%.

ты не собираешься коэффициент конверсии 40%.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Pero la tasa de alfabetización de las mujeres en esos años.

Но уровень грамотности женщин в те годы

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Но тот же показатель для гриппа еще меньше, 0.1%.

Tom ni siquiera le ofreció a Mary una tasa de café.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Que tienen una gran impresión contar, pero baja tasa de clics.

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

Quieres ver si tu la tasa de clics subió o bajó.

вы хотите узнать, ставка клика пошла вверх или вниз.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

Здесь вы видите показатель количества операций по этому фактору.

Muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

El crecimiento trimestral de 1.2% significa una tasa de crecimiento anual de 4.8%.

Квартальный рост в 1,2% означает годовой рост в 4,9%.

Enumeró los artículos con madera y tablas según la tasa de clics más alta.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.