Translation of "Acompañado" in Russian

Gracias por habernos acompañado.

Спасибо, что проводили нас.

¿Vienes solo o acompañado?

Ты один или с компанией?

Iba acompañado por su mujer.

Его сопровождала жена.

Mejor solo que mal acompañado.

- Лучше быть одному, чем в плохой компании.
- Лучше быть одной, чем в плохой компании.

Estuvo acompañado por su novia.

Он был в сопровождении своей подруги.

El aguacero vino acompañado de truenos.

Сильный дождь сопровождался громом.

El anciano era acompañado por su nieto.

Старика сопровождал его внук.

El niño iba acompañado por sus padres.

Мальчика сопровождали родители.

El socialista iba acompañado de una intérprete.

- Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
- Социалиста сопровождала переводчица.

Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense.

Он пришёл не один. С ним была девушка из Канады.

- ¿Estás solo o con alguien más?
- ¿Estás solo o acompañado?

- Ты один или с кем-то?
- Ты одна или с кем-то?
- Вы один или с кем-то?
- Вы одна или с кем-то?

- Hola a todos, soy Neil Patel aquí, y estoy acompañado por

- Привет всем, это Нейл Пател здесь, и меня сопровождают

- No hay amor sin celos.
- El amor va acompañado de los celos.

Нет любви без ревности.

Para ir rápido es mejor ir solo, para llegar lejos es mejor ir acompañado.

Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.