Translation of "Tontos" in Portuguese

No somos tontos.

Não somos burros.

El esperanto hace más sabios a los sabios y menos tontos a los tontos.

O esperanto torna os sábios mais sábios e os tontos menos tontos.

La televisión hace más sabios a los sabios y más tontos a los tontos.

A televisão torna os sábios mais sábios e os tontos mais tontos.

Por sus tontos pensamientos y creencias

por causa de seus pensamentos e crenças tolas

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Por que os meninos são tão burros?

- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?
- ¿Estáis tontos?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

¿Por qué deberíamos pagar por el programa, somos tontos?

Por que devemos pagar pelo programa, somos otários?

Crees que son tan tontos donde no pueden detenerlo.

Você que eles são tão burros que eles não conseguem parar?

Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad.

Somente crianças, tolos e pessoas muito velhas podem se dar ao luxo de sempre dizer a verdade.

- En serio, los hombres son tan idiotas.
- En serio, los hombres son tan tontos.

Sério, os homens são tão idiotas.

Es mejor estar con gente inteligente en el infierno que con tontos en el paraíso.

É melhor estar com gente inteligente no inferno do que com idiotas no paraíso.

Peón blanco a f3, peón negro a e6, peón blanco a g4, dama negra a h4: ¡jaque mate! Esto se conoce en broma en los círculos de ajedrez como "el mate de tontos".

Peão branco a f3, peão preto a e6, peão branco a g4, dama preta a h4 - xeque-mate! Nos círculos de xadrez, isso é jocosamente chamado de "mate dos tolos".

Que tontos son aquellos que se alejan de lo que es real, verdadero y duradero y en cambio persiguen las formas fugaces del mundo material, formas que son simples reflejos en el espejo del ego.

Que bobos são aqueles que se desviam do que é real, verdadeiro e duradouro mas, em troca, buscam formas fugazes do mundo material, formas que são simples reflexos no espelho do ego.