Translation of "Tiendas" in Portuguese

¡Cuántas tiendas!

Quantas lojas!

Los turistas vitrinearon las tiendas.

Os turistas perambulavam pelas lojas.

Algunas tiendas dan un descuento.

Algumas lojas dão desconto.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Fui a muchas tiendas buscando el libro.

Fui a várias lojas procurando pelo livro.

O irías a las tiendas de comestibles.

ou iam pra supermercados.

- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

As lojas estavam fechadas devido à greve.

Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

Há poucas lojas e o cinema é terrível.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

Consulté precios en tres tiendas de electrodomésticos diferentes.

Consultei preços em três lojas de eletrodomésticos diferentes.

Ahora puedes comprar comestibles tiendas entregadas a usted.

Agora você pode receber as suas compras.

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

En realidad no me gustan las tiendas de ahí.

Eu não gosto mesmo das lojas de lá.

Amazon incluso lo tiene donde tú entrar a ciertas tiendas,

Amazon tem até mesmo onde você vai para certas lojas,

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Romper los cristales de las tiendas es una forma de vandalismo.

Quebrar vidros de lojas é uma forma de vandalismo.

Eso es tener todas estas líneas por la puerta en sus tiendas.

é assim que eles conseguem todas aquelas filas na porta da loja deles.

No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

"¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!"

Que Deus faça prosperar a Jafé, e que seus descendentes morem nos acampamentos de Sem. E que Canaã seja escravo de Jafé.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Adá dio a luz a Yabal, que vino a ser padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.

- Ada deu à luz Jabel, antepassado dos pastores nômades.
- Ada teve um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam gado e vivem em barracas.