Translation of "Tempestades" in Portuguese

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Sé que te gustan las tempestades, me acuerdo de eso.

Eu sei que você gosta de tempestades, eu me lembro disso.

- Los huracanes son tempestades violentas.
- Los huracanes son tormentas violentas.

Os furacões são tempestades violentas.

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Los huracanes son tempestades acompañadas de vientos que pueden viajar a 74 millas por hora.

Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora.

El tradicional festival de música no se realizará este año debido a las terribles tempestades que dañaron al lugar sede del evento.

O tradicional festival de música não ocorrerá este ano devido às terríveis intempéries que acometeram o local sediador do evento.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.