Translation of "Recoge" in Portuguese

Su lengua recoge el aroma.

A sua língua recolhe cheiros.

Recoge el lápiz del suelo.

Pegue o lápis do chão.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Recoge tus cosas y vete.

Pegue suas coisas e vá embora.

Recoge el regalo y no envenenes mi vida.

Pegue de volta o presente e não envenene minha vida.

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Bill Gates recolhe algumas notas de De Vinci

Vöggr lo recoge y pasa a través de Hjorvard.

Vöggr atende e conduz Hjorvard.

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Un barco me recoge para una gira; de lejos veo la ciudad ir disminuyendo de tamaño.

Um barco me apanha para uma excursão; à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.