Translation of "Teatro" in Portuguese

Voy al teatro.

Eu vou ao teatro.

Llegamos al teatro.

Chegamos ao teatro.

- Estaba en el teatro.
- Yo estaba en el teatro.

Eu estava no teatro.

Estaba en el teatro.

Eu estava no teatro.

El teatro está vacío.

O teatro está vazio.

Vayamos juntos al teatro.

Vamos juntos ao teatro!

¿Cómo llego al teatro?

Como faço para chegar ao teatro?

El teatro estaba abarrotado.

O teatro estava cheio.

- Veámonos delante del teatro.
- Vamos a reunirnos en frente del teatro.

Encontremo-nos em frente ao teatro.

- Veámonos delante del teatro.
- Vamos a quedar en frente del teatro.
- Vamos a reunirnos en frente del teatro.

Encontremo-nos em frente ao teatro.

- ¿Vas a ir al teatro esta noche?
- ¿Vas al teatro esta noche?

Você vai ao teatro hoje à noite?

Le encanta ir al teatro.

Ele adora ir ao teatro.

- ¿Te gustaría ir al teatro esta noche?
- ¿Queréis ir al teatro esta tarde?

- Gostariam de ir ao teatro esta noite?
- Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite?

Tom fue al teatro con Mary.

Tom foi ao teatro com Maria.

¿Queréis ir al teatro esta tarde?

Querem ir ao teatro esta tarde?

¿A quién viste en el teatro?

Quem você viu no teatro?

Este es un libreto de teatro.

Este é um roteiro de teatro.

- ¿Puede usted conseguir que él venga al teatro?
- ¿Puedes conseguir que él venga al teatro?

Você pode conseguir que ele venha ao teatro?

¿La señorita María irá hoy al teatro?

Dona Mariazinha irá hoje ao teatro?

¿Vas a ir al teatro esta noche?

Você vai ir ao teatro hoje à noite?

El teatro solía abrir a esta hora.

O teatro costumava abrir a esta hora.

¿Querés ir al cine o al teatro?

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

¿Soléis ir a ver obras de teatro?

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Nunca ha visto una obra de teatro.

- Ele nunca viu uma peça.
- Ele nunca viu uma peça teatral.

- Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
- Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde.

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

teatro seguido de cine y Ertem Eğilmez comenzó

teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

¿Quiere usted ir al cine o al teatro?

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.

O teatro no meu bairro está sendo reconstruído.

Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Queria ter ido ao teatro ontem à noite.

¿Suele usted ir a ver obras de teatro?

Você costuma ir ver peças de teatro?

Van a empezar a abrir las puertas del teatro,

vão começar a abrir as portas do teatro,

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

Eu mostrei o meu bilhete para o porteiro e entrei no teatro.

Actúan cada semana en el teatro Dom Pedro II.

Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana.

Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo.

Vai ao teatro bem frequentemente, mas sempre sozinho.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.

El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.

O teatro abria todos os dias da semana.

La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.

Esta peça foi encenada em uma vila na montanha.

El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.

- O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
- O teatro é a atividade em que o homem reflexiona sobre si mesmo.

- ¿Puedes recomendar un buen juego?
- ¿Puedes recomendar una buena obra de teatro?

Você pode recomendar um bom jogo?

Este es un guion para película, pero es posible adaptarlo para teatro.

Este é um roteiro para filme, mas é possível adaptá-lo para o teatro.

Decenas de hombres no pudieron entrar y tuvieron que quedarse fuera del teatro.

Dezenas de pessoas não puderam entrar e tiveram de ficar fora do teatro.

Tom no sabe la diferencia entre una obra de teatro y una ópera.

Tom não sabe diferenciar uma peça de teatro de uma ópera.

¿No sería mejor si fuéramos a un cine en vez de ir al teatro?

Não seria melhor se fôssemos a um cinema em vez de ao teatro?

El teatro municipal, predio muy antiguo,terminó desmoronándose este jueves, después de la presentación del musical " La Bella y la Bestia".

O teatro municipal, prédio muito antigo, acabou desabando nesta quinta-feira, logo após a apresentação do musical "A Bela e a Fera".

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.

Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.