Translation of "Subieron" in Portuguese

Los precios subieron.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Ellos subieron las escaleras.

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

Se subieron a esos hermosos 'barcos'

eles pegaram aqueles belos 'barcos'

Las ventas subieron un 13 por ciento.

As vendas cresceram em 13 por cento.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

Subiram o Monte Fuji na semana passada.

- Montaron en el avión.
- Se subieron al avión.

- Eles entraram no avião.
- Elas entraram no avião.

Tom y Mary se subieron a sus carros.

Tom e Maria entraram no carro.

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.

Estavam tão cansados que não subiram a montanha.

Algunos se subieron a las sillas, otros a las mesas.

Alguns subiram nas cadeiras, outros nas mesas,

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

Esto les permitió tener una base de usuarios masiva, y eventualmente algunos de esos usuarios subieron de categoría

Isso permitiu que eles tivessem uma base de usuários imensa e eventualmente alguns desses usuários atualizaram

Josué hizo lo que le mandó Moisés, y salió a combatir contra Amalec. Mientras tanto, Moisés, Aarón y Jur subieron a la cima del monte.

Josué foi então lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Aarão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.