Translation of "Limpiar" in Portuguese

- Debes limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu habitación.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

- Debemos limpiar la cocina.
- Tenemos que limpiar la cocina.

Temos de limpar a cozinha.

Debes limpiar tu habitación.

Você precisa limpar o seu quarto.

Hice limpiar mi habitación.

Mandei limpar meu quarto.

Debería limpiar esa habitación.

Devo limpar a sala.

No me gusta limpiar.

Eu não gosto de limpar.

Debes limpiar tu cuarto.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

Debemos limpiar la cocina.

Devemos limpar a cozinha.

¿Qué debo limpiar ahora?

O que devo limpar agora?

- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
- Terminamos de limpiar nuestra sala.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você me ajuda a limpar o quarto?

- Tom no quiere limpiar su habitación.
- Tom no quiere limpiar su pieza.

Tom não quer limpar o quarto dele.

Tienes que limpiar tu cuarto.

Você tem que limpar seu quarto.

Tom necesita limpiar su pieza.

Tom precisa limpar o quarto dele.

Vamos a limpiar la casa.

Vamos limpar a casa.

La vi limpiar la habitación.

Eu a vi limpando o quarto.

Acabo de limpiar mi cuarto.

Eu acabei de limpar meu quarto.

Todavía necesito limpiar la cocina.

Eu ainda preciso limpar a cozinha.

Tengo que limpiar mi habitación.

Tenho que limpar meu quarto.

Tenía que limpiar su cuarto.

Ele teve que limpar o quarto.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

Era minha vez de limpar o quarto.

- ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
- ¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

Você já terminou de limpar seu quarto?

He terminado de limpiar mi habitación.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

No quiero limpiar caca de perro.

Eu não quero limpar cocô de cachorro.

¿Me ayudás a limpiar la sala?

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você vai me ajudar a limpar a sala?

¿Quién va a limpiar esta noche?

Quem vai limpar hoje à noite?

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Você só precisa limpar o seu quarto.

Ella le hizo limpiar su habitación.

Ela o fez limpar seu quarto.

Alguien tiene que limpiar el laboratorio.

Alguém precisa limpar o laboratório.

Hoy voy a limpiar la casa.

Vou limpar a casa hoje.

Para regresar y limpiar tu lista

que voltar e limpar sua lista

El profesor nos hizo limpiar la habitación.

O professor nos fez limpar o quarto.

Mi esposa acaba de limpiar la mesa.

A minha esposa acabou de limpar a mesa.

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Você já terminou de limpar seu quarto?

Por favor ayúdame a limpiar la casa.

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

¿Cuánto cuesta limpiar un traje de lana?

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.

Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça.

Lo que haré será limpiar la pieza.

O que eu vou fazer é limpar a sala.

Tenga cuidado al limpiar el vidrio quebrado.

Tenha cuidado ao limpar o vidro quebrado.

No quiero limpiar el sorete del perro.

Eu não quero limpar cocô de cachorro.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

Ahora que estás aquí, puedes ayudar a limpiar.

Agora que você está aqui, pode ajudar a limpar.

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Tenho que limpar o banheiro em seguida.

Es peligroso limpiar los vidrios de un departamento.

É perigoso limpar a vidraça de um apartamento.

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

"No puedo limpiar las manchas." "¿Has probado con alcohol?"

"Não consigo limpar as manchas." "Você tentou álcool?"

Quiero que todos me ayuden a limpiar la casa.

Eu quero que todo mundo me ajude a limpar a casa.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

Ela estava pronta para ajudar a limpar a casa.

¡Tratá de limpiar esta pajarera! Está oliendo muy mal.

Trate de limpar este viveiro! Está muito fedido.

Tom le ayudó a Mary a limpiar la casa.

Tom ajudou Mary a limpar a casa.

limpiar la habitación, guardar los juguetes y lavar los platos

limpar o quarto, guardar os brinquedos e lavar os pratos

No es posible limpiar la nieve de todas las calles.

Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

Quiero limpiar la casa antes de que lleguen mis padres.

Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.

Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

- Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
- Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Tom quería que Mary le ayudara a limpiar la casa.

Tom queria que Maria lhe ajudasse a limpar a casa.

Lo único que tienes que hacer es limpiar tu cuarto.

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa.

Tivemos um monte de problemas para limpar nossa casa nova.

Limpiar los vidrios de un departamento requiere equipos de seguridad.

Limpar a vidraça de um apartamento requer equipamentos de segurança.

Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.

Nunca saio de férias sem limpar meu apartamento antes.

- Y todo el propósito de limpiar los correos electrónicos son

- E todo o propósito de limpar os e-mails

«Creo que tenemos que limpiar el carburador.» «Ya lo he intentado.»

"Acho que deveríamos limpar o carburador." "Eu já tentei isso."

Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem.

Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.

- Tom tem que limpar seu quarto antes das 2h30.
- Tom tem que limpar seu quarto antes das 14:30.

Tom dijo que no podría limpiar la piscina mañana por la tarde.

Tom disse que não poderia limpar a piscina amanhã de tarde.

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

Tengo que corta el césped y limpiar el terreno... está demasiado sucio.

Preciso cortar a grama e limpar meu terreno… ele está sujo demais.

Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!

Você deve limpar essa ferida o mais rapidamente possível, não vai querer ter uma infecção!

Mi madre usa la camisa vieja de mi padre como trapo para limpiar.

A minha mãe usa a camisa velha do meu pai como trapo para limpar.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.

El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.

O crime seria perfeito se o ladrão não se esquecesse de limpar suas pegadas.