Translation of "Escaleras" in Portuguese

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Estou subindo as escadas.

Sube estas escaleras.

Suba estas escadas.

Ellos subieron las escaleras.

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

Estoy subiendo las escaleras.

Estou subindo as escadas.

Él subió las escaleras.

Ele subia a ponte.

Baja por las escaleras.

- Descer as escadas.
- Desça as escadas.

¡Qué estrechas son estas escaleras!

Que escada estreita!

Sugiero que usemos las escaleras.

Sugiro que usemos as escadas.

Tom va bajando las escaleras.

Tom está descendo a escada.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Ela desceu as escadas correndo.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom desceu as escadas.

Nunca debemos subir a las escaleras

nunca devemos subir as escadas

Lo oí bajar por las escaleras.

Eu ouvi ele descer as escadas.

¿Me ayudás a subir las escaleras?

Você me ajuda a subir as escadas?

¿Usted puede subir las escaleras sola?

A senhora consegue subir as escadas sozinha?

Ella iba bajando por las escaleras.

Ela estava descendo as escadas.

Me dan miedo las escaleras mecánicas.

Tenho medo de escadas rolantes.

Tom se cayó por las escaleras.

Tom caiu escada abaixo.

El baño está al subir las escaleras.

O banheiro fica no andar de cima.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Tom empujó a Mary por las escaleras.

Tom empurrou Maria escada abaixo.

Mi casa tiene dos tramos de escaleras.

- Minha casa tem dois lanços de escadas.
- Minha casa tem dois lances de escadas.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

O banheiro fica atrás das escadas.

- Tom está abajo.
- Tom está bajando las escaleras.

Tom está lá embaixo.

Me resbalé y me caí por las escaleras.

Escorreguei e caí escada abaixo.

Hay muchas escaleras en este edificio de apartamentos.

Há muitas escadas neste prédio de apartamentos.

Con un montón de ruido, tronó por las escaleras.

Ele caiu da escada com um barulho tremendo.

Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.

Perdi o equilíbrio e caí escada abaixo.

Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda.

Es la primera vez que me caigo por las escaleras.

É a primeira vez que eu caio das escadas.

No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.

Me quedé sin aliento después de subir las escaleras corriendo.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

Las escaleras están situadas a la derecha de los ascensores.

As escadas estão localizadas à direita dos elevadores.

Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.

Chame o elevador. Não estou a fim de subir as escadas.

Por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

claro, a entrada fica no topo da escada

No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

Me caí por las escaleras y me di un fuerte golpe en la espalda.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

- Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
- La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.