Translation of "Salen" in Portuguese

salen tormentas solares

tempestades solares estão saindo

Y las palabras no salen.

e as palavras não saem.

Mis hijos rara vez salen.

Meus filhos raramente saem.

Las estrellas salen de noche.

As estrelas saem à noite.

Los equipos salen al campo.

Os times estão entrando em campo.

Ya no salen más episodios.

Já não há novos episódios.

Las cosas siempre salen mal

as coisas sempre podem dar errado.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

como ovelhas, vacas e veados, e nunca conseguem sair.

Solo salen a pastar de noche.

E só se alimentam à noite.

¿Por qué no salen de casa?

Por que eles não saem de casa?

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Costumam sair para se alimentar à noite.

Todos los demonios salen para atrapar una presa.

Todos os demônios saem para pegar uma presa.

Tom y Mary parece que siempre salen juntos.

Parece que Tom e Mary sempre andam juntos.

Todos los ven bien cuando salen los videos

todo mundo veja logo quando eles saem.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

- En el mar salen olas suaves.
- Suaves olas surgen en el mar.

Ondas suaves surgem no mar.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

El laboratorio está tan sucio que salen cucarachas de los tubos de ensayo.

O laboratório está tão sujo que saem baratas dos tubos de ensaio.

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

- De onde partirão os ônibus do aeroporto?
- De onde partem os ônibus do aeroporto?

En ninguna parte salen los establos y las entradas para el cuidado de los caballos.

Em nenhum lugar estão vendendo estábulos e ingressos para cuidados com os cavalos.

Si un hombre vende a su hija por esclava, ésta no saldrá como salen los esclavos.

Se um homem vender sua filha como escrava, ela não será liberta como os escravos homens.

Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para que no haya nadie en la habitación.

Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.

- Las gafas de sol cuestan veinte euros.
- Los lentes de sol salen veinte euros.
- Las gafas de sol valen veinte euros.

- Os óculos de sol saem vinte euros.
- O óculos de sol custa vinte euros.