Translation of "Ninguno" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Ninguno" in a sentence and their portuguese translations:

- Nadie sobrevivirá.
- Ninguno sobrevivirá.
- No sobrevivirá ninguno.

Ninguém vai sobreviver.

- Ninguno sabía leer.
- No sabía leer ninguno.

Não sabia ler nenhum.

Poco a ninguno.

Quase nenhum.

- No me gusta ninguno.
- No me gusta ninguno de ellos.

Não gosto de nenhum.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- Ninguno acudió.
- No vino ninguno.

Ninguém veio.

No me gusta ninguno.

Eu não amo ninguém.

Ninguno de ellos lucía viejo.

Nenhum dos dois parecia velho.

Ninguno de ellos está vivo.

Nenhum deles está vivo.

Ninguno de nosotros es inmortal.

Ninguém de nós é imortal.

Ninguno de nosotros es perfecto.

Nenhum de nós é perfeito.

Ninguno de nosotros tiene razón.

Nenhum de nós tem razão.

Porque ninguno usa un lenguaje sencillo

porque não usamos um português simples

ninguno de nuestros abuelos era rico,

nenhum dos nossos avós era rico,

Prácticamente ninguno de los noruegos sobrevivió.

Praticamente nenhum dos noruegueses sobreviveu.

Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.

Nenhum deles admitiria ser o culpado.

No conozco a ninguno de ellos.

Não conheço nenhuma delas.

Ninguno de los autos es mío.

Nenhum carro é meu.

Ninguno de los niños está sentado.

Nenhum dos meninos está sentado.

- Nadie dice eso.
- Ninguno dice eso.

Ninguém diz isso.

No me gusta ninguno de ellos.

Não gosto de nenhum deles.

Ninguno de mis amigos bebe café.

Nenhum dos meus amigos bebe café.

- Ninguno dice nada.
- Nadie dice nada.

Ninguém diz nada.

Ninguno de ellos conoce el francés.

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.
- Nenhum deles fala francês.

Ninguno de mis padres está vivo.

Nenhum dos meus pais está vivo.

ninguno de ustedes va a ir más

nenhum de vocês está indo mais

No conozco a ninguno de sus hermanos.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Ninguno de mis padres juega al golf.

Meus pais não jogam golfe.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

Ele não conhece nenhum de nós.

No conozco a ninguno de sus estudiantes.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

No conozco a ninguno de esos tres.

Não conheço nenhum desses três.

No conozco a ninguno de los dos.

- Não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhum dos dois.
- Eu não conheço nenhuma das duas.
- Não conheço nenhuma das duas.

Tom no quiere que ninguno lo toque.

Tom não quer ser tocado por ninguém.

No conozco a ninguno de los tres.

Não conheço nenhum dos três.

Ninguno de nosotros ha estado en Hawái.

Nenhum de nós esteve no Havaí.

No me gusta ninguno de estos discos.

Não gosto de nenhum destes discos.

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

No me gusta ninguno de los pasteles.

Não gosto de nenhum dos bolos.

No reconozco a ninguno de estos hombres.

Eu não reconheço esses homens.

Tom no confía en ninguno de nosotros.

Tom não confia em nenhum de nós.

No habrá ninguno de mis hermanos allí.

Não haverá nenhum dos meus irmãos lá.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

- Nadie es perfecto.
- Ninguno de nosotros es perfecto.

- Ninguém é perfeito.
- Nenhum de nós é perfeito.

No he leído ninguno de los dos libros.

Não li nenhum dos dois livros.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Nenhum dos professores conseguiu resolver o problema.

Ninguno de los dos asistió a la reunión.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.

De forma estranha, nenhum de nós se deu conta do erro.

Una verdadera toma, con ninguno de estos trucos clásicos.

uma verdadeira tomada, com nenhum desses clássicos truques.

Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.

Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.

Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

- Nenhum de nós está contra a ideia dele.
- Nenhum de nós está contra a ideia dela.
- Nenhum de nós é contrário à ideia dele.
- Nenhum de nós é contrário à ideia dela.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Nenhum dos progenitores voltou, por isso, ela procura-os.

La nueva generación tal vez no conoce ninguno de estos

a nova geração talvez não conheça nenhum desses

"¿Preferís té o café?" "Ninguno de los dos. Prefiero leche."

"Você prefere chá ou café?" "Nenhum dos dois. Eu prefiro leite."

- Ninguno de ellos sabe francés.
- Ninguna de ellas sabe francés.

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.

No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.

Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- No ha venido nadie.
- No vino ninguno.

- Ninguém veio.
- Não veio ninguém.

Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

Convidei vinte pessoas a minha festa, mas nenhuma delas veio.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Como ninguno de los dos quería empezar, lo echaron a pares o nones.

Como nenhum dos dois queria começar, disputaram a decisão numa partida de par ou ímpar.

Es la mujer más fiel: no ha engañado a ninguno de sus amantes.

Ela é a mais fiel das mulheres: não enganou nenhum de seus amantes.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

Pero nunca duraron mucho. Algunos necesitaban ayuda para nadar. Ninguno de ellos comerían.

Mas eles nunca duravam muito. Alguns não nadavam sozinhos. Nenhum comia.

Es muy importante que llenes todos los datos y no dejes ninguno en blanco.

É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.

He estado estudiando idiomas durante muchos años, pero nunca he terminado un curso en ninguno de ellos.

Eu estudo línguas há muitos anos, mas nunca terminei o curso de nenhuma delas.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Entraron en la posada y los tres se asentaron a la mesa, pero ninguno de ellos tenía apetito.

Entraram na hospedaria e acomodaram-se os três à mesa, mas nenhum deles tinha apetite.

Porque ninguno de los morteros que usamos hoy es lo suficientemente robusto como para manejar una carga de este peso

porque nenhuma das argamassas que usamos hoje é robusta o suficiente para suportar uma carga desse peso

Así lucharon, pero ninguno salió vencedor; si uno encajaba un buen golpe, el otro se lo devolvía en el acto.

Eles, assim, lutaram, mas nenhum saiu vitorioso; se um deles encaixava um bom golpe, o outro imediatamente o devolvia.

La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Cómo es que Dios os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles del jardín?"

A serpente, que era o mais astuto de todos os animais dos campos que o Senhor Deus tinha feito, perguntou à mulher: É verdade que Deus vos disse que não podeis comer as frutas de todas as árvores do jardim?

Tomad un manojo de hisopo, mojadlo en la sangre del recipiente y untad el dintel y las dos jambas con la sangre del recipiente; y ninguno de vosotros saldrá por la puerta de su casa hasta la mañana.

Tomai um ramo de hissopo, molhai-o no sangue que estiver na bacia e untai com ele as molduras das portas. E nenhum de vós saia de casa antes do amanhecer.