Translation of "Habría" in Chinese

Habría querido verla.

但願我見過她。

Nunca lo habría adivinado.

我从来就没想到。

Sin su ayuda, yo habría fracasado.

没有他的帮助，我会失败。

- Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
- Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

Sin tu ayuda no lo habría logrado.

沒有你的幫忙，我無法達成。

Gracias, no lo habría logrado sin ti.

没有你我无法做到，谢谢。

Si hubieras venido ayer, habría sido estupendo.

昨天来就好了。

- Habría querido verla.
- Ojalá la hubiera visto.

但願我見過她。

Esto es lo que yo habría dicho.

这是我可能说过的。

Eso sería algo que habría que programar.

这是我该计划的事。

- No sé si él lo habría hecho por mí.
- No sé si lo habría hecho por mí.

我不知道他是否已经为我做好了。

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

Me habría olvidado si no me hubiera acordado.

如果我不記得了，那我早就已經忘了。

Si el lo hubiera intentado, lo habría logrado.

如果他有嘗試的話，就可能已經成功了。

- Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.
- Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.

如果我早點到，就能遇到凱莉了。

Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.

如果我知道真相，我就告诉你了。

Habría sido mejor si te hubieras quedado con Tom.

如果你和Tom呆在一起，结果会更好

- Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
- Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.

如果我再多一点钱，我就买了。

Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.

如果沒有他的帮助，我可能已經失敗了。

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.

如果我早知道他的地址，我早就给他写信了。

Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

要是他知道会发生什么，他就会改变计划。

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

在以前的人的眼中，在車站、餐廳、醫院的等候室裏抽煙並沒有甚麼問題。