Translation of "Quemando" in Portuguese

Algo se está quemando.

Tem alguma coisa queimando.

¿Qué se está quemando?

O que está queimando?

¡La casa se está quemando!

A casa está queimando!

Las casas se están quemando.

As casas estão queimando.

¿Por qué estás quemando estas fotos?

Por que você está queimando estas fotos?

Creo que algo se está quemando.

- Eu acho que algo está queimando.
- Eu acho que tem alguma coisa queimando.

Quien juega con fuego se termina quemando.

- Quem brinca com fogo acaba queimado.
- Quem brinca com fogo se queima.

Quemando al mundo por dos gramos de aceite

Queimando o mundo por dois gramas de óleo

Si no, ¿por qué estamos quemando su cobertizo?

Se não, por quê nós estamos queimando seus galpões?

- La casa está en llamas.
- La casa se está quemando.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

- La casa está en llamas.
- La casa está ardiendo.
- La casa se está quemando.

A casa está em chamas.