Translation of "Pepe" in Portuguese

Dijo Pepe:

Pepe disse:

Gracias, Pepe. ¡Gracias!

Obrigado, Pepe.

Pepe recortó 1000 papelitos

Pepe recortou mil papeizinhos

- Pepe, querido... - ¡Vamos arriba!

- Meu caro Pepe! - Como correu a viagem? Como estás?

"¡Ay! Pepe" dijo Horacio llorando.

"Ai, Pepe!", disse Horácio chorando.

Pepe descubrió entonces que, sin caballo,

Pepe descobriu então que, sem cavalo,

Si yo estaba preso con Pepe

Eu estava preso com o Pepe

[Pepe] Mi padre era tercera generación

O meu pai era da terceira geração,

Pepe pensó que si abría un bar,

Pepe pensou que se abrisse um bar,

La casa de Pepe parecía otra cosa.

a casa de Pepe parecia outra coisa.

"¿Y tu proyecto de helado?" preguntó Pepe.

"E seu projeto de sorveteria?", perguntou Pepe.

"¡Tiene sentido! Tiene mucho sentido. ¡Muy bien, Pepe!"

"Faz sentido! Faz muito sentido. Muito bem, Pepe!"

Y todos empezaron a comprar papelitos de Pepe.

E todos começaram a comprar os papeizinhos do Pepe.

Como todavía no había ido al pueblo, Pepe,

Como ainda não havia ido à aldeia,

Al bar de Pepe le puso un ocho,

Deu oito ao bar de Pepe,

Pepe recorrió las cinco leguas hasta el pueblo

Ele percorreu as cinco léguas até a aldeia

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

O papel da cultura é incomensurável.

"¡Pará, Pepe! Pero ¿no cuesta 10 monedas cada papelito?

"Calma, Pepe! Mas cada papelzinho não custa 10 moedas?

Y Pepe dijo: "No es regalar, Mocho, es compensar.

E Pepe disse: "Não é dar, Moncho, é compensar.

"¡Moncho!" preguntó Pepe, "¿a dónde va toda esta gente?"

"Moncho!", chamou Pepe, "Aonde vai toda essa gente?"

[Lucía] Mi vida con Pepe tuvo una importancia grande

A minha vida com o Pepe foi tão importante

Y luego me escapé de la cárcel, con Pepe.

Depois, fugi da prisão, com o Pepe,

Una tarde, Pepe salió a caminar y le agarró sed.

Uma tarde, Pepe foi caminhar e ficou com sede.

Pepe se sintió muy bien con la atención de todos

Pepe se sentiu muito bem com a atenção de todos

Y Pepe estaba contentísimo con los progresos de su bar.

e Pepe estava muito feliz com os progressos do seu bar.

Algunos papelitos eran muy deseados, por ejemplo, los de Pepe

Alguns papeizinhos eram muito desejados, como os do Pepe,

Bueno, en el último día de la presidencia de Pepe,

Este foi o último dia da presidência de Pepe

Pepe sentía que su vida se desmoronaba a sus pies.

Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés.

Y que había un muchacho que se llamaba Pepe, el protagonista,

havia um cara chamado Pepe, o protagonista,

Esa tarde, su amigo, Moncho, pasó por la casa de Pepe

Nessa tarde, seu amigo, Moncho, passou pela casa de Pepe

Por supuesto, Pepe no tenía 10 000 monedas porque era pobre,

Certamente, Pepe não tinha 10 mil moedas porque era pobre,

Al día siguiente era lunes y Pepe viajó a la ciudad

No dia seguinte, segunda-feira, Pepe viajou para a cidade

Pepe no se enteró del desastre que se iba a armar

Pepe não ficou sabendo do desastre que ia acontecer

Pepe ya estaba serruchando la madera para el mostrador del bar.

Pepe já estava serrando a madeira para o balcão do bar.

Dentro de tres semanas, Pepe le va a pagar 12 monedas

dentro de três semanas, Pepe vai pagar 12 moedas

Pepe se levantó muy temprano y caminó tranquilo hasta el pueblo.

Pepe se levantou bem cedo e caminhou tranquilo até a aldeia.

"¿Qué pasó acá?" le preguntó Pepe a Horacio cuando lo vio.

"O que aconteceu aqui?" perguntou Pepe a Horácio quando o viu.

Pepe vio un cartel colgado en la fuente rota que decía:

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Fue el Pepe Mujica el de la idea del "Plan Juntos".

Foi o Pepe Mujica quem teve a ideia do Plan Juntos.

Las 12 monedas que va a pagar Pepe cuando el bar funcione,

As 12 moedas que o Pepe vai pagar quando o bar abrir,

Le conté que la casa de Pepe ya no parecía una casa,

Contei que a casa de Pepe já não parecia uma casa,

[Pepe] Tengo que enseñarles a los pobres el oficio de las flores.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

Pepe se dio cuenta de que había que comprar mesas, sillas, copas, pintura,

Pepe se deu conta de que teria que comprar mesas, cadeiras, copos, tinta,

Pepe se fue a su casa con 10 000 monedas en la mochila

Pepe voltou para casa com 10 mil moedas na mochila

Pepe se quedó en silencio, no podía creer lo que le estaban contando.

Pepe ficou em silêncio, não podia acreditar no que estava ouvindo.

Porque no quiere decir que en la vida haya sido todo aciertos. Jamás pensamos que Pepe podría llegar a la presidencia.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.