Translation of "Octubre" in Portuguese

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Tom morreu em outubro.

- Esto ocurrió en octubre.
- Eso ocurrió en octubre.

Isso aconteceu em outubro.

- Nos vamos a casar en octubre.
- Nos casaremos en octubre.

- Nós vamos nos casar em outubro.
- Vamos nos casar em outubro.

Es tres de octubre.

É dia três de outubro.

Eso ocurrió en octubre.

- Isso aconteceu em outubro.
- Aconteceu em outubro.

Tom nació en octubre.

Tom nasceu em outubro.

Hoy es once de octubre.

Hoje são onze de outubro.

Tom espera verte en octubre.

Tom espera te ver em outubro.

Halloween se celebra en octubre.

- O Halloween se comemora em outubro.
- O Halloween é comemorado em outubro.

Regreso a Boston en octubre.

Eu vou voltar para Boston em outubro.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

As folhas começam a cair em outubro.

- El festival comienza el veinte de octubre.
- La fiesta comienza el 20 de octubre.

O festival começa dia 20 de outubro.

Hoy es martes primero de octubre.

Hoje é terça-feira, primeiro de outubro.

Las cuotas son recaudadas en Octubre.

As taxas são cobradas em outubro.

Hoy es lunes, nueve de octubre.

Hoje é segunda-feira, nove de outubro.

Ayer fue domingo, ocho de octubre.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Mañana es martes, diez de octubre.

Amanhã é terça-feira, dez de outubro.

Hoy es domingo, quince de octubre.

- Hoje é domingo, dia 15 de outubro.
- Hoje é domingo, quinze de outubro.

Hoy es lunes, dieciséis de octubre.

- Hoje é segunda-feira, dia 16 de outubro.
- Hoje é segunda-feira, dezesseis de outubro.

Hoy es martes, diecisiete de octubre.

- Hoje é terça-feira, dia 17 de outubro.
- Hoje é terça-feira, dezessete de outubro.

Hoy es miércoles, dieciocho de octubre.

- Hoje é quarta-feira, dezoito de outubro.
- Hoje é quarta-feira, dia 18 de outubro.

Hoy es jueves, diecinueve de octubre.

- Hoje é quinta-feira, dezenove de outubro.
- Hoje é quinta-feira, dia 19 de outubro.

Hoy es viernes, veinte de octubre.

- Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.
- Hoje é sexta-feira, dia 20 de outubro.

Hoy es sábado, veintiuno de octubre.

- Hoje é sábado, vinte e um de outubro.
- Hoje é sábado, dia 21 de outubro.

Hoy es domingo, veintidós de octubre.

- Hoje é domingo, vinte e dois de outubro.
- Hoje é domingo, dia 22 de outubro.

Hoy es lunes, veintitrés de octubre.

- Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.
- Hoje é segunda-feira, dia 23 de outubro.

Nuestra nueva tienda abrirá en octubre.

Nossa nova loja deve ser inaugurada em outubro.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

El sol no ha salido desde octubre.

O Sol não nasce desde outubro.

Ella le visitó el 20 de octubre.

Ela o visitou em 20 de outubro.

Mi cumpleaños es el veinte de octubre.

Meu aniversário é dia 20 de outubro.

Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre.

Costumamos visitar o Japão em outubro.

Las hojas empiezan a caer en octubre.

As folhas começam a cair em outubro.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Depois de amanhã é quarta-feira, onze de outubro.

Bulgaria proclamó su independencia en octubre de 1908.

A Bulgária proclamou sua independência em outubro de 1908.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

- Tom foi a Boston no final de outubro.
- Tom foi para Boston no final de outubro.

Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.

Tom morreu em 20 de outubro de 2013.

Tom visitó a Mary el 20 de octubre.

O Tom visitou a Mary no dia 20 de outubro.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

O curso de alemão começa no dia 5 de outubro.

El día del saci es el 31 de octubre.

O dia do saci é 31 de outubro.

Niels Bohr nació el 7 de octubre de 1885.

Niels Bohr nasceu em 7 de outubro de 1885.

El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.

O aniversário do Tom é no dia 20 de outubro.

Estoy ansioso por volver a veros nuevamente en octubre.

Estou ansioso para vê-lo novamente em outubro.

A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.

Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.

"¿Qué fecha tendremos mañana?" "Mañana es martes, veinticuatro de octubre".

- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".
- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

- Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
- Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.

Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en octubre.

Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro.

Una mañana de octubre de 1987, Stephen Hawking se sentó frente a su computadora.

Numa manhã de outubro em 1987, Stephen Hawking sentou na frente do seu computador.

Hoy, siete de octubre del 2012, es el cumpleaños número 127 de Niels Bohr.

Hoje, sete de outubro de 2012, é o 127º aniversário de Niels Bohr.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

El 14 de octubre de 1066, el ejército inglés sufrió una aplastante derrota en Hastings y Harold

Em 14 de outubro de 1066, o exército inglês sofreu uma derrota esmagadora em Hastings, e Harold

Los meses del año son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.

¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.

Como é que vamos render tributo a ele, como é que vamos continuar falando do descobrimento do início do atropelo no dia 12 de outubro de 1492? Faço um chamado aos professores, aos padres, aos líderes políticos para que digamos às crianças a verdade, para que não continuemos falando do descobrimento; essa é uma falsidade.