Translation of "Verte" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Verte" in a sentence and their polish translations:

- Que gusto verte.
- Un gusto verte.
- Qué gusto verte.

- Miło cię widzieć.
- Cieszę się, że cię widzę.

- No soporto verte.
- No aguanto verte.

Nie mogę na to patrzeć.

Quiero verte.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Miło cię widzieć.

- Estoy impaciente por verte.
- Estoy ansioso de verte.

Pragnę cię zobaczyć.

Henry quiere verte.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Quisiera verte mañana.

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

¿Cuándo puedo verte?

Kiedy będę mógł cię zobaczyć?

Me alegra verte.

Cieszę się, że cię widzę.

Henri querría verte.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Me encantaría verte.

Strasznie bym chciał cię zobaczyć.

¡Qué bueno verte!

Miło cię widzieć.

- Él vino a verte ayer.
- Ayer vino a verte.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

- Estoy feliz de verte aquí.
- Estoy encantado de verte aquí.

Cieszę się, że cię tu widzę.

Me muero por verte.

Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.

Espero volver a verte.

Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.

Siempre he querido verte.

Zawsze chciałem Cię zobaczyć.

De verdad quiero verte.

Naprawdę chcę zobaczyć cię.

Esperé afuera esperando verte.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

Quiero volver a verte.

Chcę cię znowu zobaczyć.

Estoy muy contento de verte.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

Me alegra verte a salvo.

Dobrze widzieć, że jesteś bezpieczny.

¡No quiero volver a verte!

Wynocha z mego życia!

Me alegra volver a verte.

Miło mi widzieć cię ponownie.

Estoy deseando verte en Japón.

Mam nadzieję, że spotkamy się w Japonii.

Estoy feliz de verte aquí.

Cieszę się, że cię tu widzę.

Hay alguien que quiere verte, Tom.

Ktoś tu jest, żeby się z tobą zobaczyć, Tom.

No quiero volver a verte nunca.

Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Fue un placer volver a verte.

Cieszę się, że mogłem się z tobą ponownie spotkać.

Me sorprende verte en este hotel.

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

Hay una mujer que quiere verte.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

Qué bueno verte de nuevo, Tom.

Jak miło cię znów widzieć, Tom!

Estoy muy contento de volver a verte.

- Cieszę się, że cię znów widzę.
- Cieszę się, że was znów widzę.

Podríamos verte a las dos y media.

- Moglibyśmy się z tobą spotkać o wpół do trzeciej.
- Moglibyśmy się z tobą spotkać o 2:30.

Una muchacha llamada Kate vino a verte.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Quiero verte antes de que te vayas.

Chcę cię zobaczyć, zanim pojedziesz.

- ¡No quiero volver a verte!
- No quiero volver a verte nunca.
- No te quiero ver nunca más.

Wynocha z mego życia!

Espero verte de nuevo el año que viene.

Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym roku.

Te extraño. Necesito verte. ¿Puedo pasar a visitarte?

Tęsknię za tobą. Chciałbym się z tobą zobaczyć. Mogę przyjść?

- Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera.
- Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera.

Jakiś pan Brown przyszedł się z tobą zobaczyć, kiedy ciebie nie było.

Un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

Espero verte la próxima vez que estés en Tokio.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

Słyszę cię, ale nie widzę.

- Mi mujer también se alegrará de verte.
- Mi mujer también se alegrará de veros.
- Mi esposa también estará feliz de verle.

Moja żona też ucieszy się, że Cię zobaczy.

- No quiero verte.
- No quiero verlo.
- No quiero verlos.
- No quiero verla.
- No quiero veros.
- No los quiero ver.
- No te quiero ver.

Nie chcę się z tobą widzieć.