Translation of "Muevas" in Portuguese

No te muevas.

Acalme-se.

- No te muevas.
- Quieto.

- Não se mova.
- Fique parado.
- Fique parada.

No te muevas, por favor.

Não se mexa, por favor.

¡No te muevas o te doy!

Não se mexa ou bato em você!

- No te muevas.
- Deja de moverte.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.

- ¡No te muevas!
- ¡Quieto ahí!
- ¡Quédate quieto!

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

- Siéntate y no te muevas.
- Siéntate y quédate quieto.

- Fique parado.
- Fique parada.

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

- Não se mova.
- Não se mexa.
- Não se mova!

No te muevas. Hay una araña pollito de 20 centímetros en tu espalda.

Não se mexa. Há uma caranguejeira de 20 centímetros nas suas costas.

Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".

Ao ver a cobra sob os meus pés, José disse num sussurro: "Não se mexa".