Examples of using "¡quédate" in a sentence and their portuguese translations:
Fique!
- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!
Fique aí!
- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.
Fica comigo.
Fique aqui conosco.
- Fique com eles.
- Fica com eles.
Apenas fique comigo.
Fique perto de mim.
Fique em casa.
Fique um pouquinho mais.
- Fique aqui com Tom.
- Fique aqui com o Tom.
Fique aí.
- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.
- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.
Fica aí e me espera.
Por favor, fique aqui.
- Você fica aí.
- Vocês ficam aí.
Fique conosco, Tom.
Fique no seu quarto.
Fique à direita.
Certo. Não te mexas, fica aí.
Certo. Não te mexas, fica aí.
Fique de casaco.
Não fique perto desse homem.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
Fique aí fora!
Fique em casa até às dezoito.
- Fique conosco.
- Fica com a gente.
- Fiquem conosco.
Fique conosco por alguns dias.
Fique em casa.
- Fique aqui até que o Tom volte.
- Fiquem aqui até que o Tom volte.
basta ficar com um estagiário, prepare
Fique na cama até a segunda-feira que vem.
Leve esses.
- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
Mantenha-se à direita.
Já que está chovendo, é melhor você ficar em casa.
- Fique no carro.
- Fiquem no carro.
- Fique com este anel. Ele pertenceu à minha avó.
- Fique com este anel. Ele pertenceu a minha avó.
- Fique parado.
- Fique parada.
- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.
Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
Entre no seu quarto e fique aí até eu chegar.
Vou ao supermercado. Fique aqui e tome conta da casa.
Fique perto.
- Por favor, fique.
- Fique, por favor.
Fique aqui conosco.
Fique em casa.
Se não estiver com pressa, fique um pouco mais, por favor.
Disse então Rute, a moabita: Ele também me disse que eu posso continuar trabalhando com as suas ceifeiras até acabar a colheita.
Noemi lhe disse: Fica tranquila, minha filha, até saberes como terminará tudo isso; com certeza esse homem não descansará enquanto não resolver hoje mesmo esta questão.
Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.